Переклад тексту пісні Go On - Trevor Daniel

Go On (оригінал)

No, I can’t go on, baby, I don’t wanna do this on my own
Don’t know if I can be without you any longer
And I’m sick and tired of being all alone
And I don’t think I’ll ever move on
Can’t stand it no longer
I can’t go along without you
Go on, baby, I don’t wanna do this on my own
No, no, I can’t be without you
I know I let you down, down
Yeah, I know I let you down, down
We would go after school, windows down, let it bump
I still think about the times it was us
Never thought that you’d ever let me go, no
We would drive to your crib, say you needed me at night
I would pull up just so I could see your eyes
Now you act like I was never in your life
Oh, I guess I’ll be fine (Oh, I guess I’ll be fine)
Thinking back to the times when I had you
Polaroid pictures on the dash
This feeling’s one I don’t think I’ll ever get through
No, I can’t go on, baby, I don’t wanna do this on my own
Don’t know if I can be without you any longer
And I’m sick and tired of being all alone
And I don’t think I’ll ever move on
Can’t stand it no longer
I can’t go along without you
Go on, baby, I don’t wanna do this on my own
No, no, I can’t be without you when you’re
Yeah, when you’re gone
Ooh, I need now, baby, one try (One try)
I can take it, ooh, I need now, baby, one try
Baby I’m trying, tryna find a time I could give you
Didn’t mean to lie when I said it would be different this time
Life’s got a plan of its own, feels like the stars are against us
But I’ve got a plan of my own
Fate got it mixed up, or maybe I’m out of my mind
Maybe this drink got me by my side
Tell me what’s on your mind, I’ma hear you out this time
I won’t let you down
Can’t stand it no longer I can’t go along without you
(Go on, baby, I don’t wanna do this on my own
Don’t know if I can be without you any)
Can’t stand it
No longer, I can’t go along without you
Go on, baby, I don’t wanna do this on my own
Don’t know if I can be without you any
(Go on, baby, I don’t wanna do this on my own
Don’t know if I can be without you any)

(переклад)

Ні, я не можу продовжити, дитинко, я не хочу робити це самостійно
Не знаю, чи можу я більше бути без тебе
І я втомився від самотності
І я не думаю, що коли-небудь піду далі
Більше не витримую
Я не можу без вас
Давай, дитино, я не хочу робити це самостійно
Ні, ні, я не можу без тебе
Я знаю, що підвів тебе
Так, я знаю, що підвів тебе
Ми ходили б після школи, вікна опущені, нехай вони бухають
Я досі думаю про часи, коли це були ми
Ніколи не думав, що ти колись відпустиш мене, ні
Ми доїдемо до твоєго ліжечка, скажемо, що я тобі потрібен вночі
Я б підтягнувся тільки, щоб бачив твої очі
Тепер ти поводишся так, наче мене ніколи не було у твоєму житті
О, мабуть, у мене все буде добре (О, здається, я буду добре)
Згадую часи, коли ти був у мене
Зображення Polaroid на приладовій панелі
Це відчуття, яке я не думаю, що коли-небудь переживу
Ні, я не можу продовжити, дитинко, я не хочу робити це самостійно
Не знаю, чи можу я більше бути без тебе
І я втомився від самотності
І я не думаю, що коли-небудь піду далі
Більше не витримую
Я не можу без вас
Давай, дитино, я не хочу робити це самостійно
Ні, ні, я не можу без тебе, коли ти
Так, коли тебе не буде
Ой, мені потрібно зараз, дитинко, одна спроба (одна спроба)
Я можу витримати, о, мені потрібна зараз, дитинко, одна спроба
Дитина, я намагаюся, спробую знайти час, який я можу дати тобі
Я не хотів брехати, коли сказав, що цього разу буде інакше
Життя має власний план, здається, що зірки проти нас
Але я маю власний план
Доля все переплутала, або, можливо, я з’їхав з глузду
Можливо, цей напій підтримав мене
Скажіть, що у вас на думці, цього разу я вислухаю вас
Я не підведу вас
Я більше не можу жити без тебе
(Давай, дитино, я не хочу робити це сам
Не знаю, чи можу я бути без тебе)
Не витримаю
Я більше не можу без вас
Давай, дитино, я не хочу робити це самостійно
Не знаю, чи можу я бути без вас
(Давай, дитино, я не хочу робити це сам
Не знаю, чи можу я бути без тебе)