Переклад тексту пісні Alone - Trevor Daniel

Alone (оригінал)

Yeah, I think I’m better off alone
Yeah, I think I’m better off alone
I know this is typical
But it’s not me, it’s you
Better off riding solo
Maybe I should go
I should just leave
One fight takes two nights of my life
Three times a week, it keeps on happening
You’re wrong, I’m right
Or I might need time
To see what’s really happening
Some nights I don’t pick up the phone
Some fights keep going on and on
Alright, I think I’ve had enough
I don’t think I was made for love
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
When you talk to me
It don’t feel the same
When you’re calling me
I just wanna, I just wanna let it ring
Yeah, I think I’m better off alone
(I think I’m better off alone)
I’m tired of this, I tried to fix my heart
But I’m a mess and really I’m convinced
You’ll never get the messages I try to send
How can you get the message if
It’s been a while since we lost connection?
Part of me feels like this is all my fault
Don’t even know where I belong
Never know until you’re gone
Really hope I’m not wrong again
Some nights I don’t pick up the phone
Some fights keep going on and on
Alright, I think I’ve had enough
I don’t think I was made for love
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
When you talk to me
It don’t feel the same
When you’re calling me
I just wanna, I just wanna let it ring
Yeah, I think I’m better off alone
(I think I’m better off alone)
(Yeah, I think I’m better off alone)
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
I’m tired of this, I tried to fix my heart
But I’m a mess and really I’m convinced
You’ll never get the messages I try to send
How can you get the message if
Yeah, yeah, yeah, it’s so hard
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
When you talk to me
It don’t feel the same
When you’re calling me
I just wanna, I just wanna let it ring
Yeah, I think I’m better off alone
(I think I’m better off alone)

(переклад)

Так, я думаю, що мені краще бути одному
Так, я думаю, що мені краще бути одному
Я знаю, що це типово
Але це не я, а ти
Краще кататися соло
Можливо, мені варто піти
Я маю просто піти
Один бій займає дві ночі мого життя
Три рази на тиждень це відбувається
Ви неправі, я правий
Або мені потрібен час
Щоб побачити, що насправді відбувається
Іноді вночі я не беру телефону
Деякі бійки тривають і тривають
Гаразд, я думаю, що мені достатньо
Я не думаю, що я створений для кохання
Так, я думаю, що мені краще бути одному
(Так, я думаю, що мені краще бути одному)
Так, я думаю, що мені краще бути одному
(Так, я думаю, що мені краще бути одному)
Коли ти говориш зі мною
Це не те саме
Коли ти мені дзвониш
Я просто хочу, я просто хочу, щоб це дзвонило
Так, я думаю, що мені краще бути одному
(Я думаю, що мені краще бути одному)
Я втомився від це, я намагався виправити своє серце
Але я — безлад, і я дійсно переконаний
Ви ніколи не отримаєте тих повідомлень, які я намагаюся надіслати
Як ви можете отримати повідомлення, якщо
Ми давно втратили зв’язок?
Частина мене здається, що це в усьому моя вина
Навіть не знаю, де я належу
Ніколи не дізнаєшся, поки не підеш
Дуже сподіваюся, що я знову не помиляюся
Іноді вночі я не беру телефону
Деякі бійки тривають і тривають
Гаразд, я думаю, що мені достатньо
Я не думаю, що я створений для кохання
Так, я думаю, що мені краще бути одному
(Так, я думаю, що мені краще бути одному)
Так, я думаю, що мені краще бути одному
(Так, я думаю, що мені краще бути одному)
Коли ти говориш зі мною
Це не те саме
Коли ти мені дзвониш
Я просто хочу, я просто хочу, щоб це дзвонило
Так, я думаю, що мені краще бути одному
(Я думаю, що мені краще бути одному)
(Так, я думаю, що мені краще бути одному)
Так, я думаю, що мені краще бути одному
(Так, я думаю, що мені краще бути одному)
Я втомився від це, я намагався виправити своє серце
Але я — безлад, і я дійсно переконаний
Ви ніколи не отримаєте тих повідомлень, які я намагаюся надіслати
Як ви можете отримати повідомлення, якщо
Так, так, так, це так важко
Так, я думаю, що мені краще бути одному
(Так, я думаю, що мені краще бути одному)
Так, я думаю, що мені краще бути одному
(Так, я думаю, що мені краще бути одному)
Коли ти говориш зі мною
Це не те саме
Коли ти мені дзвониш
Я просто хочу, я просто хочу, щоб це дзвонило
Так, я думаю, що мені краще бути одному
(Я думаю, що мені краще бути одному)