Переклад тексту пісні Te Quiero Así - Tremendo

Te Quiero Así (оригінал)

Cuanto más me ofreces
Cuanto más cariño me abasteces
Más entendemos de paces
Que es lo que entre tu y yo se cuece
El tiempo pasa rápido, usemos la pereza
Todo el mundo más de dos veces tropieza
Reguemos la flor de nuestro interior si es que está seca
Desde que amanezca hasta que anochezca
Dejándola mover, te quiero así
Haz camino conmigo, envejezcamos unidos
Compartiendo buenos y malos suspiros
Aspiro a ti aquí, allí y más allá
Y cuando te me acercas mando callar
Voy pallá, donde tu me digas yo te espero
De enero a enero como siempre llegaré primero
Hey pero de mi no te olvides, hazte ideas …
Te quiero así…
Huyamos de todo lo que hay ahí fuera
Montémonos nuestro mundo a nuestra manera
Es grande la esfera corta la espera viaje placentero
Estoy seguro de que es esto lo que quiero
Por vivirte muero por disfrutarte, no quiero
Más conocerte me quedo con lo que ya conozco
Dice de ti el aire que cada vez que puede se entretiene
Y luego a mi viene
Y me sopla el olor hoy tienes si todo el día me mantiene
No me preguntes quienes, solo se que no se detiene
Y te respiro, te miro, deliro
Comienzo a decir… esto es todo lo pido
Cuando dijiste like tu mío, puse en marcha el plan b mío
¿ te traigo la luna?
dame algo a cambio
Dame tu cielo, dame tu paz, dame, tu amor …
Para la mujer que me da vida, luz y calor
Para la mujer que me hace sentir, que me da su cielo
Su paz, su amor, para ti Laura, te quiero así…

(переклад)

Чим більше ви мені пропонуєте
Чим більше любові ви мені даєте
Більше ми розуміємо мир
Що відбувається між тобою і мною
Час біжить швидко, скористаємося лінню
Кожен більше двох разів спотикається
Поливаємо квітку нашого інтер'єру, якщо вона суха
Від зорі до зорі
Дозволяючи їй рухатися, я хочу, щоб ти був таким
Звільнися зі мною, давай старіти разом
Ділячись добрими і поганими зітханнями
Я прагну до тебе тут, там і поза межами
І коли ти наближаєшся до мене, я наказую замовкнути
Я йду туди, де ти скажеш, я буду чекати тебе
З січня на січень як завжди приїду першим
Гей, але не забувай про мене, черпай ідеї...
Я люблю тебе такого...
Тікаймо від усього, що там є
Давайте їздити нашим світом нашим шляхом
Сфера чудова, чекати залишилося недовго, приємної дороги
Я впевнений, що це те, що я хочу
Щоб жити тобою, я вмираю, щоб насолоджуватися тобою, я не хочу
Щоб знати більше, я зберігаю те, що вже знаю
Повітря говорить про вас, що коли тільки може, воно розважається
І тоді це приходить до мене
І запах дує мене сьогодні у вас, якщо весь день мене тримає
Не питайте мене хто, просто знайте, що це не зупиняється
І дихаю тобою, дивлюсь на тебе, марю
Я починаю говорити… це все, що я прошу
Коли ти сказав, що твій мій, я втілив у життя свій план Б
Привезу тобі місяць?
дай щось на зміну
Дай мені своє небо, дай мені свій спокій, дай мені свою любов...
За жінку, яка дарує мені життя, світло і тепло
Для жінки, яка змушує мене відчувати, яка дарує мені своє небо
Його мир, його любов, до тебе, Лаура, я люблю тебе такою...