Переклад тексту пісні Fri - Tremendo, Sr. Chen

Fri - Tremendo, Sr. Chen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fri , виконавця -Tremendo
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:21.10.2013
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Fri (оригінал)Fri (переклад)
Vivo liberado del «pose» Я живу звільнений від "пози"
Brillando como brilla el gloss Сяючий, як сяє глянець
No hay Cyroc no hay «Rose» Немає Сірока немає "Троянди"
Hace falta «Mad» hace falta «Rock» Вам потрібен "Mad", вам потрібен "Rock"
Para hacerlo con Tre Щоб зробити це за допомогою Tre
Otro referente de la escuela de Andre 3k Ще одна довідка зі школи Андре 3к
Hey привіт
«nothin' good to say», nada bueno que… "нічого хорошого сказати", нічого хорошого, що...
¿mejor que quien?краще за кого?
déjame дозволь мені
No tengo presión sino vivo de… У мене немає тиску, але я живу з...
Otra obsesión por querer tener Ще одна одержимість бажання мати
Y mi situación es la que tiene que ser І моя ситуація така, як має бути
Vivir para hacer, volare Жити робити, я полечу
Y tengo que seguir, cuidar con lo mio, llenar el vacío, que te deja el vivir tío І я мушу продовжувати, піклуватися про те, що є моїм, заповнювати порожнечу, яку живий залишає тобі, дядьку
Hacer que las cosas pasen y creer en algo, en lo que sea que le de sentido a Стимулювати події і вірити в щось, у що б це не мало сенсу
este teatro цей театр
(for real) (насправді)
Con mi gente encerrados en algo (for real) Мої люди замкнені в чомусь (насправді)
No mama, no hay rama no hay talco (for real) Немає мами, нема гілки, нема тальку (справжнього)
Solo «sex appeal», soñando en mil Лише «сексуальність», мріяла на тисячу
No hay código, no hay calle, no hay pase para todos en el baile Нема коду, нема вулиці, нема пропуску для всіх у танці
Un chance, agujeros en estómagos con rabia de gigante Один шанс, діри в шлунках від гніву велетня
Me gusta esa violencia elegante Мені подобається це елегантне насильство
Nada me pertenece мені нічого не належить
Solo soy una letra en un cuerpo vibrante Я просто літера в тілі, що коливається
Muevo mi cabeza, noto como parte Я рухаю головою, відчуваю себе частиною
Respiro, bajo la lluvia empiezo a difuminarme Дихаю, під дощем починаю розпливатися
Y vivo liberado de la pose І живу звільнившись від пози
Brillando como brillan las estrellas en la nocheСяючий, як світять зірки вночі
Y no te debo nada, no me debes nada І я тобі нічого не винен, ти мені нічого не винен
Estamos en paz Ми в мирі
Palabra Слово
No he vuelto porque nunca me ido Я не повернувся, бо ніколи не йшов
Me tomo mi tiempo y sigo Я не поспішаю і йду далі
Estáis todos mirando al horizonte Ви всі дивитесь на горизонт
Sin saber que la linea os confunde Не знаючи, що рядок вас бентежить
Como un niño con gafas 3D intentando tocar y coger Як дитина в 3D-окулярах, яка намагається доторкнутися та зловити
Olvida lo que podría Забудь те, що міг
Recuerda lo que fue згадай що було
Y vuelves a nacer І ти знову народжується
Voy desoyendo mareas humanas Я ігнорую людські припливи
Moviéndome por horas discretas Переїзд на окремий час
Fotos de desahogos entre libretas Фотографії вентиляційних отворів між блокнотами
Pasaron a cenizas sin que lo supieras Вони пішли на попіл без вашого відома
El día que te venga cómodo День, який тобі підходить
Disimula excesos pruébalo Спробуйте приховати надмірності
Y Nada sera como antes І нічого не буде як раніше
Todo tu orgullo con los pies por delante Вся ваша гордість — ноги
Vacíos creativos творчі прогалини
Tu onda no va con la mía ni conmigo Твоя хвиля не йде ні з моєю, ні зі мною
9 años son nada 2 discos y No te los acabas 9 років - це ніщо, 2 записи, і ви їх не закінчите
Y lo celebro quedándome en casa І я святкую це, залишаючись вдома
Porque el tiempo cambia no pasa Оскільки час змінюється, він не минає
Sigo aquí Я все ще тут
Ya sabes Ти знаєш
La liga de los grandes Ліга великих
Dilemas morales моральні дилеми
Solo estoy dándole vidilla a los chavales Я просто даю життя дітям
Llego como siempre elegantemente tarde y puertas se me abren Я приходжу елегантно пізно, як завжди, і двері відчиняються для мене
Solo hago lo mio No lo compliques Я просто роблю свою справу, не ускладнюю
Etiquetar es simplificar Позначати — спрощувати
No simplifiques не спрощуй
Por que me sale así de libre, me sale así de libreЧому це виходить так безкоштовно для мене, це виходить так безкоштовно для мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gipsy Woman
ft. Quiroga, Tremendo
2007
2013
2013
Más allá de...
ft. Tremendo
2001
2013
2013
2004
2004
Relojeros
ft. Sólo Los Solo
2004
Sé Lo Que Buscas
ft. Quiroga
2004
2004
Así Es el Juego
ft. Eddy Drammeh
2004
2004
2004