Переклад тексту пісні Without A Warning - Treehouses

Without A Warning (оригінал)

I sometimes feel like the days are bleeding into one another
Like when I try to breathe all I really inhale is smoke and it’s disappearing
into someone else’s mouth
When I walk the beach at night and see the ocean, it’s like I’m looking upon an
old friend for the first time
There’s a sense of knowing, and a sense of unknowing
A sense of being surrounded and being alone, both at the same time
Not unlike the feeling I get when you leave me, or when I see your face again
Because you alone can destroy me just fine
You alone can destroy me just fine
If there’s a world
Where I should be with you
This is not the one
If there’s a time
Where you and i would work
This is not the one
It isn’t worth knowing life without the feeling you give me, when you want to
There are only three people I truly trust in this world, and two of them are you
I used to think being with you was all I’d ever want, all I ever wanted
And that there was no way this could happen
But I find myself wondering why I get up everyday
And why you’re still there beside me
Why you’re still there beside me
Why you’re still there beside me
Why you’re still there beside me
Why you’re…
I can still hear the ringing in my ears
Your face is burned in to the back of my eyelids
Even if I wanted to forget you
I couldn’t, I couldn’t
I use to thinkIi could read your mind
That I could see you for who you really are, and you could see me
But now I know that i was losing my mind, and that I still am
And there’s nothing you or I could do, can do, to change that
Or anything else that happened

(переклад)

Мені іноді здається, що дні перетікають один в одного
Ніби коли я намагаюся дихати, все, що я насправді вдихаю, це дим, і він зникає
в чужі уста
Коли я гуляю пляжем уночі й бачу океан, я ніби дивлюся на
старий друг вперше
Є відчуття знання та відчуття незнання
Відчуття оточення та самотності одночасно
Не на відміну від того відчуття, яке я відчуваю, коли ти залишаєш мене, або коли я знову бачу твоє обличчя
Тому що ти один можеш мене знищити
Ти один можеш мене знищити
Якщо є світ
Де я маю бути з тобою
Це не той
Якщо є час
Де б ми з вами працювали
Це не той
Не варто пізнати життя без відчуття, яке ти даруєш мені, коли хочеш
У цьому світі є лише три людини, яким я справді довіряю, і двоє з них — ти
Раніше я думав, що бути з тобою — це все, чого я коли-небудь хотів, усе, чого я коли-небудь хотів
І що це ніяк не могло статися
Але я дивуюся, чому я встаю щодня
І чому ти досі поруч зі мною
Чому ти досі поруч зі мною
Чому ти досі поруч зі мною
Чому ти досі поруч зі мною
Чому ви…
Я все ще чую дзвін у вухах
Твоє обличчя пригоріло до задньої частини моїх повік
Навіть якби я хотів тебе забути
Я не міг, я не міг
Раніше я думав, що можу читати ваші думки
Щоб я міг бачити тебе таким, яким ти є насправді, а ти міг бачити мене
Але тепер я знаю, що я втрачав розум, і що я досі з’являюся
І ви чи я нічого не можемо зробити, не можемо це змінити
Або будь-що інше, що сталося