Переклад тексту пісні Un Pacto Escrito Con Sangre - Transmetal

Un Pacto Escrito Con Sangre (оригінал)

Aprisa atiza el fuego
Quemando invisible el alma
Todo me ahoga de invalidez
Súbita mi juventud se marchitó
Con fervor te invoco…
Desciende hasta mí…gustoso
Concede tus prodigios y favores
Abre para mí las puertas
De las interminables flamas
Que flagelan eternidades…
Un pacto… escrito con sangre…
Un pacto… escrito con sangre
A tu lado pelearé orgulloso
Con sangre firmo mi contrato
En tus manos encomiendo
Mis anhelos y aspiraciones
Tú me mostraste mi destino
Protegido de tus bendiciones…
Te ofrezco mi alma…
Toca mi cuerpo decadente
Vuelve joven mi ser
Házlo otra vez adolescente…

Un Pacto Escrito Con Sangre (переклад)

Швидко розведіть вогонь
Горить невидима душа
Мене все топить недійсністю
Раптом моя молодість зів'яла
Я щиро закликаю вас…
Зійди до мене ... радий
Даруйте свої чудеса та ласки
відчини мені двері
З нескінченного полум'я
Ті джгутикові вічності...
Договір... написаний кров'ю...
Договір… написаний кров’ю
На вашому боці я буду битися гордо
Кров'ю підписую свій контракт
У ваші руки віддаю
Мої бажання і прагнення
ти показав мені мою долю
Захищений від ваших благословень…
Я пропоную тобі свою душу...
Торкнись мого декадентського тіла
повертайся молодим, моє єство
Зроби це знову, підліток...