Переклад тексту пісні Ángel Enfermo - Transmetal

Ángel Enfermo (оригінал)

Fue fácil vencer tu espíritu
Y desollarlo en sacrificio
Detrás de todo, todo aquello
Vi tu rostro sangrar
Sangrar de pena
Angel enfermo…
Enfermo de tristeza
Tu corazón suspira
En la desesperanza
Los gritos de tu interior
Son una tragedia
Toda tu devoción
Se tornó infeliz
Buscas descifrar cada enigma
Y los conceptos de santidad
Pero en la penumbra alguien te observa
Lejos de la mirada.
La mirada del dios
Angel enfermo…
Es raro verte atado
Rendido y jadeante
En los brazos del hastío
Por nada das tu vida
Colmada de confusión
Nada queda por buscar
En la irrealidad
Angel Enfermo… Detén la enfermedad
Angel Enfermo… Detén la enfermedad

Ángel Enfermo (переклад)

Легко було перемогти твій дух
І здерти з нього шкіру в жертву
За всім, за всім
Я бачив, як твоє обличчя закривавлене
кровоточити від скорботи
хворий ангел...
хворий на смуток
твоє серце зітхає
у відчаї
Крики всередині вас
вони трагедія
всю свою відданість
він став нещасним
Ви прагнете розгадати кожну загадку
І поняття святості
Але в темряві хтось спостерігає за тобою
Подалі від погляду.
погляд бога
хворий ангел...
Дивно бачити тебе зв’язаним
виснажений і задиханий
В обіймах нудьги
Ви віддаєте життя ні за що
повний плутанини
Не залишилося нічого знайти
в нереальності
Хворий ангел… Зупиніть хворобу
Хворий ангел… Зупиніть хворобу