Переклад тексту пісні Tóxico Industrial - Transmetal

Tóxico Industrial (оригінал)

Vida y mente
En la inconciencia
Cielo y viento
Yacen avergonzados
Mar y tierra
Mueren contaminados
Basura, arrogancia
Están ganando
Tóxico industrial
Rompe el equilibrio
Hay temor y confusión
Tóxico industrial
Química, microbios
Avanza la maldición
Tóxico industrial
Agua, desperdicios
Muerte, contaminación
Tóxico industrial
Atmósfera
Turbia y gris
Herir el alba
Desde el cielo negro
Negocio, poder, tecnología
Se destruye la ecología
Fábricas vomitando fuego
Mueren cuerpos sin culpa
Alguna
En humo de tierra y polvo
Se escucha el lamento
De mil gargantas
(Se repiten las dos últimas estrofas)

Tóxico Industrial (переклад)

життя і розум
в несвідомому стані
небо і вітер
Вони брешуть від сорому
Море і земля
вони гинуть заражені
Сміття, нахабство
Вони перемагають
промисловий токсичний
порушити рівновагу
Є страх і розгубленість
промисловий токсичний
хімія, мікроби
прокляття просувається
промисловий токсичний
вода, відходи
смерть, зараження
промисловий токсичний
атмосфера
хмарно і сіро
вдарити світанок
з чорного неба
бізнес, влада, технології
знищена екологія
Заводи блюють вогнем
тіла вмирають без вини
Деякі
У бруді дим і пил
лунає лемент
з тисячі горлянок
(Повторюються останні два куплети)