Переклад тексту пісні Sufrimiento Químico - Transmetal

Sufrimiento Químico (оригінал)

Química industrial
Oxígeno envenenado
Daño irreparable
La atmósfera se quema
Otro pecado
En la devastada tierra
Intoxicación…
Generación suicida
Chispas de fuego
Secan la vegetación
Aire, agua y cielo
Acaban en contaminación
…sufrimiento químico…
Tecnología y trabajo industrial
Agoniza y se extingue
La especie animal
Lentamente crece la mortandad
Síntomas de asfixia
Envenenados caen
Condenada a muerte está la humanidad
Condenada a muerte está la humanidad
Tecnología y trabajo industrial
Agoniza y se extingue
La especie animal
Petróleo, gas, aceite, residuos mortales
Vidrio, plástico, acero
En basura concentrados
Montañas, lluvia derribadas
En viles tormentos
Rostros, ojos, hormigas mueren
En la carretera
Bosques en silencio convertidos
Húmedas maderas arrancadas
Verdes campos consumidos
Entre fuego y furia sometidos

Sufrimiento Químico (переклад)

Промислова хімія
отруєний киснем
Невиправна шкода
Атмосфера горить
інший гріх
На спустошеній землі
Отруєння…
суїцидальне покоління
Іскри вогню
Вони висушують рослинність
повітря, вода і небо
Вони потрапляють у забруднення
…хімічні страждання…
Технологія і промислові роботи
Агонізує і гасне
вид тварин
Смертність повільно зростає
симптоми задухи
отруєне падіння
Людство приречене на смерть
Людство приречене на смерть
Технологія і промислові роботи
Агонізує і гасне
вид тварин
Нафта, газ, нафта, смертельні відходи
скло, пластик, сталь
У концентрованому смітті
Гори, дощ
В мерзенних муках
Гинуть обличчя, очі, мурахи
На дорозі
Тихі ліси навернені
Вологий пошматований ліс
Зелені поля споживаються
Між вогнем і люттю приборканий