Переклад тексту пісні Humanidad de Mármol - Transmetal

Humanidad de Mármol (оригінал)

Suprimidos en algún lugar del infierno
Donde las flores mueren quemadas
El llanto de los niños pide…
Por su madre ya muerta
Solo la muerte los cobijará
Para llevarse su ruina y desventura
Hasta los blancos cielos
Que adornan de mármol la humanidad
Sufriendo como los ángeles
Olvidados en las sombras
Lágrimas rojas empapan
Los caminos del cielo insensible
Como acero cae la oscuridad
Sus tiernos rostros solo esperan ya
El frío beso de la muerte
Que aulla su nombre en soledad
…Humanidad de Mármol
…Humanidad de Mármol
…Humanidad de Mármol
Ellos se irán…
Con sangrientas sinfonías
Volando con los vientos…
De melancolía

Humanidad de Mármol (переклад)

Видалено десь у пеклі
де квіти гинуть спалені
Плач дітей питає…
Бо мати вже мертва
Тільки смерть дасть їм притулок
Щоб забрати їхню руїну й біду
до білих небес
Що прикрашають людство мармуром
Страждають як ангели
Забуті в тіні
червоні сльози мочать
Шляхи черствого неба
Як сталь темрява падає
Їх ніжні обличчя просто чекають
Холодний поцілунок смерті
Що виє його ім'я на самоті
…Мармурова людяність
…Мармурова людяність
…Мармурова людяність
Вони підуть…
З кривавими симфоніями
Летить з вітрами...
меланхолії