Переклад тексту пісні Guerra Sagrada - Transmetal

Guerra Sagrada (оригінал)

Una época sin fines precisos
Una era de imbecilidad
Un canibalismo de mentes decadentes
La medida exacta para no sobrevivir
Los olvidados se han hecho llamar
Soldados de (un estúpido) dios
Y se mantienen bombardeando
¿Cuántos explotaran esta vez?
Guerra sagrada… sagrada pudrición
Guerra sagrada… sagrada mugre
Guerra sagrada… sagrada estupidez
Un país encadenado a la miseria
Los niños buscando refugio
Rabiosos gritos de los inconformes
Adornados con un disparo a muerte
¿Cuántos cadáveres mas quieres?
Para hacerte derramar una lagrima
Sus ojos hurgan los cielos
Que distantes se pierden
Entre las nubes negras…

Guerra Sagrada (переклад)

Час без чітких кінців
Ера дурості
Канібалізм декадентських умів
Точної міри не вижити
Покликали забутих
Солдати (дурного) бога
А вони продовжують бомбити
Скільки вибухне цього разу?
Священна війна… священна гниль
Священна війна… священний бруд
Священна війна… свята дурість
Країна, прикута до нещастя
дітей, які шукають притулку
Шалені крики нонконформістів
Прикрашений пострілом до смерті
Скільки ще трупів ви хочете?
Щоб ти зронив сльозу
Його очі шукають небо
як далеко вони губляться
Серед чорних хмар...