Переклад тексту пісні El Brillo de Tu Miseria - Transmetal

El Brillo de Tu Miseria (оригінал)

Escondido dentro de ti mismo
En esa celda de carne y huesos
Un lugar vacio dificil de llenar
Donde la vida no tiene significado
Nadie ha sentido tu pena y dolor
Nadie ha visto el resplandor
El brillo de tu miseria
El brillo de tu miseria:
Decidiste matar la luz
Que brillaba dentro de ti
Para escapar de este mundo
De miseria e indiferencia
Te quedaste triste y estancado
Pero a nadie le importa
Una vida de pecados
Eres ya uno de los condenados
Toda la frustracion que llevas dentro
Ha matado tu sinceridad
Pero: dios en su grandeza
No ha visto el resplandor de tu soledad

El Brillo de Tu Miseria (переклад)

приховані в собі
У тій камері з плоті й кісток
Порожнє місце важко заповнити
де життя не має сенсу
Ніхто не відчув твого горя і болю
Світіння ніхто не бачив
Блиск твого нещастя
Блиск твого нещастя:
Ви вирішили вбити світло
що сяяло в тобі
Щоб втекти з цього світу
З нещастя і байдужості
Ти залишився сумним і застійним
Але це нікого не хвилює
життя в гріхах
Ти вже один із проклятих
Усе розчарування, яке ти носиш у собі
Це вбило вашу щирість
Але: Бог у своїй величі
Не бачив сяйва твоєї самотності