Переклад тексту пісні El Árbol del Suicidio - Transmetal

El Árbol del Suicidio (оригінал)

Respira… ahora deja de respirar
Respira… ahora deja de respirar
Ahogados de frustracion
Diez jovenes han muerto
En el arbol mas alto…
Diez jovenes se han matado…
En sus rostros, triste cae…
La luz de la luna angustiada
Me pregunto si aun hoy
La soga cuelga del arbol…
Amargo fue su infierno
Llorando hasta el panteon…
Diez feretros llegaron
Entona en plegaria una cancion
Diez feretros llegaron al panteon
Entona en plegaria una cancion…
Respira… ahora deja de respirar
Respira… ahora deja de respirar
Por la noche escuche
A diez madres llorar…
Profundo duelo en el hogar
Las campanas comienzan a repicar…
Me pregunto si aun hoy
La soga cuelga del arbol
Por que el siguiente yo soy…
Por que el siguiente yo soy…
Respira… ahora deja de respirar
Respira… ahora deja de respirar

El Árbol del Suicidio (переклад)

Дихайте... тепер перестаньте дихати
Дихайте... тепер перестаньте дихати
потонути в розчаруванні
Загинули десять молодих людей
На найвищому дереві...
Загинуло десять молодих людей...
На їхні обличчя смуток спадає…
Світло змученого місяця
Цікаво, чи навіть сьогодні
Мотузка звисає з дерева...
Гірким було йому пекло
Плачу до пантеону...
прибуло десять трун
Заспівайте пісню в молитві
До пантеону прибуло десять трун
Заспівай пісню в молитві...
Дихайте... тепер перестаньте дихати
Дихайте... тепер перестаньте дихати
вночі слухати
Щоб десять матерів плакали…
Глибоке горе вдома
Дзвони починають дзвонити...
Цікаво, чи навіть сьогодні
Мотузка звисає з дерева
Тому що далі я...
Тому що далі я...
Дихайте... тепер перестаньте дихати
Дихайте... тепер перестаньте дихати