Переклад тексту пісні Creador de la Amargura - Transmetal

Creador de la Amargura (оригінал)

Poseedor de una frágil existencia
La amargura e impotencia
Debilitaron tu fortaleza
Y enterraste ahí todos tus tesoros…
Incontables deseos de matarte
Se apoderaron de ti… con frenesí
Atrocidades llenan tu vida
Drogas para narcotizar el alma
¿Cuantas veces lo has intentado?
Es evidente que no aprenderás
No importa cuanto trates
Siempre en el hoyo caerás
Infestada esta la prisión
De los cobardes en desgracia
Sin salvación ni salvador
Para sus miserables vidas…
Creador… de la amargura
Creador… de la amargura
Hacedor de tu propio destino
Vulgar, infame y pobre
Tu vives una pesadilla
En solitario e intemporal infierno
Tu vida es solo… amargura

Creador de la Amargura (переклад)

Володарка крихкого існування
Гіркота і безсилля
Вони послабили вашу силу
І ти закопав там усі свої скарби...
Незліченні бажання вбити тебе
Вони схопили вас… з несамовитістю
Звірства наповнюють ваше життя
Наркотики для одурманювання душі
Скільки разів ви пробували?
Видно, що не навчишся
як би ви не старалися
Завжди в яму впадеш
Заражена в'язниця
Про боягузів в опалі
Ні порятунку, ні рятівника
За їхнє жалюгідне життя...
Творець... гіркоти
Творець... гіркоти
Творець власної долі
Вульгарний, паскудний і бідний
ти живеш кошмаром
У самотньому й позачасовому пеклі
Твоє життя - це просто... гіркота