Переклад тексту пісні Ansias de Muerte - Transmetal

Ansias de Muerte (оригінал)

¿De quién fue esa carne
Que se empieza a derretir?
¿Quién fue ese miserable
Que eligió matarse y morir???
Ansias de muerte
Ansias de muerte
¿Quién fue él para nosotros?
Un traicionero y mentiroso
¿Qué pensaba su madre
De un infeliz perezoso???
Ansias de muerte
Ansias de muerte
Nacido de un vientre hinchado
Hoy es un frío cadáver
Las moscas le acarician
Las heridas que le han adornado
Quince o veinte años de existencia
Terminaron con asfixiamiento
Chupando la amarga vida
Vagar para él fue, un tormento
Ansias de muerte
Ansias de muerte
Ansias de muerte
Tu cuello apretaste
Con un lazo corredizo
Decidiste matarte…
Ansias de muerte…

Ansias de Muerte (переклад)

чиє це було м'ясо
Що починає танути?
хто був такий нещасний
Хто вирішив вбити себе і померти???
бажання смерті
бажання смерті
Ким він був для нас?
Зрадник і брехун
що думала його мати
Нещасного лінивця???
бажання смерті
бажання смерті
Народжений із роздутої утроби
Сьогодні холодний труп
Мухи його пестять
Рани, що його прикрасили
П'ятнадцять-двадцять років існування
Вони закінчилися тим, що задихнулися
Висмоктує гірке життя
Блукання для нього було мукою
бажання смерті
бажання смерті
бажання смерті
твоя шия стягнулася
З петлею
Ви вирішили вбити себе...
Бажання смерті…