Переклад тексту пісні Aborrecer al Forense - Transmetal

Aborrecer al Forense (оригінал)

Todo mi universo…
Se retuerce en convulsiones
Insignificante caminar
Lágrimas y sueños expirando
Expirando…
Los caminos están postrados en dolor
No hay pesar ni devoción
Odio al cielo y al infierno
Sólo ellos saben del horror
¿ De verdad puedes creer
Lo que aparenta mi ser?
Tengo días tan desgraciados
Que preferiría estar muerto
Tengo a mi izquierda
Viviendo millones de vidas
Pero estoy vacío… tan solo
Aquí y allá vestigios de sangre
Bebo mares de luz
Pero nunca lleno mi vacío interno
Suspiran los cráneos y estrellas
Mientras al fin me devora
Aborrezco al forense
Y su maldito bisturí
Me arden las entrañas
Mi pesadilla parece interminable
Interminable

Aborrecer al Forense (переклад)

весь мій всесвіт...
Він корчиться в конвульсіях
дрібна прогулянка
Згасають сльози і мрії
Закінчується…
Дороги лежать від болю
Немає ні жалю, ні відданості
Я ненавиджу рай і пекло
Тільки вони знають про жах
ти справді можеш повірити
Що здається мною?
У мене такі жалюгідні дні
що я волів би бути мертвим
Я маю ліворуч
Прожити мільйони життів
Але я порожній... такий самотній
Де-не-де сліди крові
Я п'ю моря світла
Але я ніколи не заповнюю свою внутрішню порожнечу
Зітхають черепа і зорі
Хоча нарешті воно мене пожирає
я ненавиджу коронера
І його клятий скальпель
моє нутро горить
Мій кошмар здається нескінченним
Нескінченний