| …wenn ein alter Mann geht, wird er einem fehlen, doch vergessen wird er nie
| ...коли піде старий, ти сумуватимеш за ним, але він ніколи не забудеться
|
| Wenn ein alter Mann geht, mausetot auf seinem Pferd
| Коли старий падає на своєму коні замертво
|
| Hinaus in die Prärie…
| Вийти в прерію...
|
| Hail, hail Johnny, zu gehen wie ein Cowboy, du hättest es verdient
| Радуйся, радуйся, Джонні, ходив як ковбой, ти це заслужив
|
| In blanken Stiefeln bei den Geiern
| У босих чоботях з грифами
|
| Einen Wodka in der Hand, im «Death Valley» einzuziehen…
| Горілка в руках, рухаючись у «Долину Смерті»...
|
| Einen letzten Blick zurück in das Morgenrot des Himmels
| Останній погляд назад на світанок неба
|
| Soll dir zeigen, was du liebst
| Щоб показати тобі, що ти любиш
|
| All die Wölfe und Kojoten, die fortan es nicht mehr gibt…
| Усі вовки та койоти, яких більше немає...
|
| Hail, hail Johnny, ganz egal, wo du jetzt bist, in unseren Herzen steht ein
| Радуйся, радуйся, Джонні, де б ти зараз не був, у наших серцях один
|
| Stuhl
| стілець
|
| Der da wartet nur auf dich
| Цей просто чекає на вас
|
| Scheißegal, wie lange noch…
| Блін, скільки ще...
|
| Und vor dem Stuhl, da steht ein Klavier
| А перед кріслом стоїть фортепіано
|
| Seine Tasten sind verstaubt
| Його ключі запилені
|
| Wenn du heim kommst sind wir hier
| Коли ти прийдеш додому, ми будемо тут
|
| Nehmen einen Drink und singen dann mit dir…
| Випий, а потім заспівай з тобою...
|
| …wenn ein alter Mann geht, wird er einem fehlen
| ...як старий піде, ти сумуватимеш за ним
|
| Doch vergessen wird er nie… | Але він ніколи не буде забутий... |