Переклад тексту пісні Vines - Trails and Ways

Vines - Trails and Ways
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vines, виконавця - Trails and Ways. Пісня з альбому Pathology, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.06.2015
Лейбл звукозапису: Barsuk
Мова пісні: Англійська

Vines

(оригінал)
All I’ve ever carried is commodities:
my parents' silverware, Thom’s plastic trees,
some records of good taste, some heavy crude,
lots of future artifacts, and here’s some old news.
I am a container ship, your vines all up in it.
Want you to grow me over, and take me,
and take me down.
Want you to tear me open, and take me,
and take me down.
I was taking on water when I
saw you first.
Y
our drawn notes, how you raised
your hand—a lesson in thirst.
How you talked me past my limits,
and left paint on my bed—a con-­
tract open-­-­ended, and best left unread.
I wanna make a last voyage, before you let me rest.
Since they sent you home to Minas, I’ve had a hollow chest.
I wanna smuggle you in my hold, to water without state,
make an island we can live on, and live without freight.
(переклад)
Все, що я коли-небудь носив, — це товари:
срібні вироби моїх батьків, пластикові дерева Тома,
деякі записи гарного смаку, деякі важкі сирої,
багато майбутніх артефактів, а ось і старі новини.
Я контейнеровоз, у ньому всі лози.
Я хочу, щоб ти виростав мене і взяв мене,
і зняти мене.
Хочу, щоб ти розірвав мене і взяв мене,
і зняти мене.
Я брав воду, коли я
побачив тебе першим.
Ю
наші намальовані нотатки, як ви виховували
ваша рука — урок спраги.
Як ти говорив мені за мої межі,
і залишив фарбу на мому ліжку —
тракт відкритий, і краще залишити його непрочитаним.
Я хочу здійснити останню подорож, перш ніж ви дозволите мені відпочити.
З тих пір, як вони відправили вас додому в Мінас, у мене була порожниста скриня.
Я хочу провезти вас у мій трюм, щоб напоїти без стану,
створити острів, на якому можемо жити, і жити без вантажів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Skeletons 2015
Border Crosser 2013
My Things 2016
Mtn Tune 2013
Nunca 2013
Jacaranda 2015
Heavy Sleeper 2015
Tereza 2013
Downright 2015
Ursula 2016
Intuition 2016
Pure Blues 2016
Happiness 2016
Rivals ft. Trails and Ways 2014
Defined 2015
Get Loud 2016
Terezinha 2015
Dream About Me 2015
Taj Mahal 2014
Say You Will 2015

Тексти пісень виконавця: Trails and Ways