Переклад тексту пісні Dream About Me - Trails and Ways

Dream About Me (оригінал)

Every single morning,
she wakes up like she’s choking on memories that
haven’t yet been put to rest.
I wish I could erase them,
I wish that I could turn back the clock and
give her the choice she never had.
Do you dream about me?
Or just the things you shouldn’t see?
And all that I want us to be?
And now that near a year has passed,
I just wonder how much longer it
will be till she’s sleeping soundly through the night.
Or how long it will be till she knows that she’s safe
in my arms, and I will never, ever let her go.

Dream About Me (переклад)

Кожного ранку,
вона прокидається, ніби захлинається від спогадів
ще не відпочити.
Я хотів би стерти їх,
Я хотів би повернути годинник назад і
дати їй вибір, якого вона ніколи не мала.
Ти мрієш про мене?
Або тільки те, що ви не повинні бачити?
І все, чим я хочу, щоб ми були?
І тепер, коли пройшов майже рік,
Мені просто цікаво, скільки це ще
буде поки вона міцно спатиме всю ніч.
Або скільки часу пройде, поки вона не дізнається, що вона в безпеці
в моїх обіймах, і я ніколи, ніколи не відпущу її.