Переклад тексту пісні Jacaranda - Trails and Ways

Jacaranda - Trails and Ways
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jacaranda , виконавця -Trails and Ways
Пісня з альбому: Pathology
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:01.06.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Barsuk

Виберіть якою мовою перекладати:

Jacaranda (оригінал)Jacaranda (переклад)
You say you might die if you don’t leave LA Ви кажете, що можете померти, якщо не покинете Лос-Анджелес
You know, I think you’re not the first one to say that Знаєш, я думаю, що ти не перший, хто так сказав
But I like how you said, in those tomes you texted, Але мені подобається, як ви сказали в тих томах, які ви писали,
«The city is a diaspora onto itself.» «Місто — це діаспора сама по собі».
Kira, I won’t say cheer up, Кіра, я не скажу підбадьоритися,
but you’re all I see, even in your black on black. але ти все, що я бачу, навіть у твоєму чорному на чорному.
Climb down the jacaranda, no matter what they tell you. Спускайтеся з джакаранди, що б вам не говорили.
Don’t entertain em, that’s the danger. Не розважайте їх, це небезпека.
«So what?» "І що?"
So why pretend to love the sun? То навіщо робити вигляд, що любите сонце?
Don’t totally know what you mean, but I caught your drift— Повністю не розумію, що ви маєте на увазі, але я зрозумів ваш дрейф...
why don’t we run away the day we turn 18? чому б нам не втекти в день, коли нам виповниться 18?
Kira, I won’t say cheer up, Кіра, я не скажу підбадьоритися,
but I’ve got a plan, I could tell it to you step by step. але у мене є план, я можу розповісти го вам покроково.
(chorus)(приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: