Переклад тексту пісні Sure Thing - Trails and Ways

Sure Thing (оригінал)

If you be the Marx, I’ll be your Engels, babe
If you be the plot, I can be your ruse, boom
Union baby I could be your dues
If I’m in prison baby you’re my tunnel loose
Cause you’re the suffragette, and I’m the new vote
You are the miles, I could be your blue note, true though
You are the bloc, and I can be the soviet
You can be the talk, and I can be the walk
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire babe
Even when it’s do or die
We can do it baby simple and plain
This love is a sure thing
If you be my jimmy, I’ll be your grace lee
If you’re the picket baby, I could be your tough feet, line it up
Benjamin, I can be your quote
Neruda baby, I can be your boat, all aboard
Spraypaint, I’m the thinner, Jackie o, I’m Berliner
And it’s you, what can I do to deserve that
Angie Davis, I’ll be dissent
Ya say that I’m the one, cause boy you are a ten
But nothing normative
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire babe
Even when it’s do or die
We can do it baby simple and plain
This love is a sure thing
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire babe
Even when it’s do or die
We can do it baby simple and plain
This love is a sure thing

Sure Thing (переклад)

Якщо ти будеш Марксом, я буду твоїм Енгельсом, дитинко
Якщо ви змова, я можу бути твоєю хитрістю, бум
Юніон, дитинко, я могла б стати твоїм обов’язком
Якщо я у в'язниці, дитино, ти мій тунель
Тому що ти суфражистка, а я новий голос
Ви – милі, я могла б бути твоєю блакитною ноткою, правда
Ви – блок, а я можу бути советом
Ви можете бути розмовою, а я можу бути прогулянкою
Навіть коли небо падає
Навіть коли сонце не світить
Я повірив у вас і я
Тож покладіть свою гарненьку ручку в мою
Навіть тоді, коли ми перебуваємо на місці
Навіть коли це зробити або помри
Ми можемо зробити це просто й зрозуміло
Це кохання — безперечна річ
Якщо ти будеш моїм Джиммі, я буду твоєю милістю Лі
Якщо ти пікетна дитина, я могла б бути твоїми жорсткими ногами, вирівняй це
Бенджаміне, я можу бути твоєю цитатою
Неруда, дитинко, я можу бути твоєю човном, усі на борту
Спрей-фарба, я тонший, Джекі о, я берлінець
І це ти, що я можу зробити, щоб заслужити це
Енджі Девіс, я буду незгодним
Я скажи, що я один, тому що тобі десять
Але нічого нормативного
Навіть коли небо падає
Навіть коли сонце не світить
Я повірив у вас і я
Тож покладіть свою гарненьку ручку в мою
Навіть тоді, коли ми перебуваємо на місці
Навіть коли це зробити або помри
Ми можемо зробити це просто й зрозуміло
Це кохання — безперечна річ
Навіть коли небо падає
Навіть коли сонце не світить
Я повірив у вас і я
Тож покладіть свою гарненьку ручку в мою
Навіть тоді, коли ми перебуваємо на місці
Навіть коли це зробити або помри
Ми можемо зробити це просто й зрозуміло
Це кохання — безперечна річ