Переклад тексту пісні Please Dont Let Me Down - Tragic Comic

Please Dont Let Me Down (оригінал)

I’ve tried to understand,
I’ve tried to figure out
But I can’t seem to see you,
I can’t seem to hear you…
I’ve tried to reach your soul,
I’ve cried out for your touch
But you can’t hear my voice
And I don’t have a choice…
I want to hold you
And look deep into your eyes
I need to touch you
And feel your body close to mine…
My inspiration’s gone
The sun no longer shines
I can’t find the light
I don’t have strenghts to fight
I’ve cried out for your love
I need you by my side
But you are never near me,
You are never with me
Now I can’t see my planes
'Cause they are falling down
I need you to guide me
I need your arms to hold me
I feel like I can’t fly
My wings have broken down
I need you more than ever
So please don’t let me down

(переклад)

Я намагався зрозуміти,
Я намагався розібратися
Але, здається, я тебе не бачу,
Здається, я вас не чую…
Я намагався достукатися до твоєї душі,
Я просив твого дотику
Але ти не чуєш мого голосу
І в мене немає вибору…
Я хочу обійняти тебе
І дивитися глибоко в очі
Мені потрібно торкнутися тебе
І відчути своє тіло поруч зі своїм…
Моє натхнення зникло
Сонце більше не світить
Я не можу знайти світло
У мене немає сил боротися
Я кричав про твою любов
Ти потрібен мені поруч
Але ти ніколи не буває поруч зі мною,
Ти ніколи не зі мною
Тепер я не бачу своїх літаків
Тому що вони падають
Мені потрібно, щоб ти наставив мене
Мені потрібні твої руки, щоб тримати мене
Я відчуваю, що не можу літати
Мої крила зламалися
Ти потрібен мені як ніколи
Тому, будь ласка, не підведіть мене