Переклад тексту пісні Night Tale - Tragic Comic

Night Tale - Tragic Comic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Night Tale, виконавця - Tragic Comic
Дата випуску: 20.09.2007
Мова пісні: Англійська

Night Tale

(оригінал)
He left the room while she
was still dreaming
A dream of golden words and promises
She’s lying naked and he doesn’t
seem to care
He told her everything but she
still not there
Winter came and went just like you did
It washed your memories back where they
once were
I can’t make up my mind and thoughts deep in
my head
My heart was white and turned to black
instead
What makes you feel?
What makes you live?
What makes you breathe?
Inside a world
That isn’t real
She’s lying naked and he doesn’t care
Tears are falling' down but he’s not there
She never felt this way, she never realized
What there’s beyond the colour of his eyes
It’s raining outside and your far away
I never wished so much for you to stay
Each time the wind speaks and whispers to the rain
It brings the magic back to that old frame
What makes you bleed?
What makes you leave?
What makes you real?
Inside a world
That isn’t real
As you can see sometimes we’re not alone
There’s someone thinking 'bout this same old
song
It’s hard to live with it when we are apart
But try to follow your heart…
(переклад)
Він вийшов з кімнати, а вона
ще мріяв
Сон золотих слів і обіцянок
Вона лежить гола, а він ні
здається, піклується
Він розповів їй усе, крім неї
все ще не там
Зима прийшла і пішла, як і ти
Це змило ваші спогади туди, де вони були
колись були
Я не можу визначитися з думкою та думками в глибині душі
моя голова
Моє серце було білим і стало чорним
замість цього
Що викликає у вас почуття?
Що змушує вас жити?
Що змушує вас дихати?
Усередині світу
Це не реально
Вона лежить гола, а йому байдуже
Сльози течуть, але його немає
Вона ніколи не відчувала цього, вона ніколи не усвідомлювала
Що там, крім кольору його очей
Надворі дощ, а ти далеко
Я ніколи так не бажав, щоб ти залишився
Щоразу вітер говорить і шепоче дощу
Це повертає магію до старої рами
Що змушує вас кровоточити?
Що змушує вас піти?
Що робить тебе справжнім?
Усередині світу
Це не реально
Як ви бачите, іноді ми не самотні
Хтось думає про те саме старе
пісня
Важко жити з цим, коли ми розлучно
Але спробуйте слідувати своєму серцю...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Deepest Coma 2007
Ozzy Theme 2007
The Dream Keepers 2007
Journey Into The Unknown 2007
Dementia 2007
Are U Ready 4 Us 2007
Prisoner 2007
Please Dont Let Me Down 2007