Переклад тексту пісні Reptile - Tragic Black

Reptile - Tragic Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reptile, виконавця - Tragic Black. Пісня з альбому The Cold Caress, у жанрі Инди
Дата випуску: 16.08.2007
Лейбл звукозапису: Danse Macabre
Мова пісні: Англійська

Reptile

(оригінал)
Too dangerous to keep.
Too feeble to let go.
And you want to bite the hand.
Should have stopped this long ago.
Chorus:
Go now, you’ve been set free.
Another month or so you’ll be gorging on me With your lovely smile.
I see you slither away with your skin and your tail,
Your flickering tongue and rattling scales
Like a real reptile.
Had you coiled around my arm.
How could you ever know
How I loved your diamond eyes?
But that was long ago.
Chorus
And I should have believed Eve.
She said we had to blow.
She was the apple of my eye.
It wasn’t long ago.
Chorus
Go!
Chorus
(переклад)
Занадто небезпечно тримати.
Занадто слабкий, щоб відпустити.
І ви хочете вкусити руку.
Треба було давно припинити це.
Приспів:
Ідіть зараз, вас звільнили.
Ще місяць або приблизно ви будете наїдати мене Своєю чарівною посмішкою.
Я бачу, як ти ковзаєш зі своєю шкірою і хвостом,
Твій мерехтливий язик і брязкіт лусочки
Як справжня рептилія.
Якби ти обвів мою руку.
Як ти міг знати
Як мені любили твої діамантові очі?
Але це було давно.
Приспів
І я мав повірити Єві.
Вона сказала, що ми мусимо дути.
Вона була зіничкою мого ока.
Це було не так давно.
Приспів
Іди!
Приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Surreal Catharsis 2004
Bodies On the Avenue 2007
The Cold Caress 2007
June's Dying 2007
The Garden of Disease 2007
Red Lights Dance 2007
The Black Chrysalis 2004
Faith in Decay 2004
Blood N' Bones 2007
Les Photos Restent 2007
It Fades Away 2013
Sink in 2007
Breaking a Broken Heart 2013
Aparicion 2007

Тексти пісень виконавця: Tragic Black