Переклад тексту пісні What About Us - Trae Tha Truth

What About Us (оригінал)

There is a Houston rapper who is taking um, a more hands on approach to his
fellow Harvey victims, Trae tha Truth
Joined the growing list of volunteer rescuers after he was uh, rescued from his
own home
One of the many reasons he has been honored, uh, by his home town for a decade
now
There’s actually a Trae day in Houston on July 22nd for his humanitarian work
for this great Texas city
So Trae tha Truth is with me now, from the Convention Centre, and, and Trae…
So went down on my knees, I make a call to God like he the last one left
It’s kinda hard to get through it, I’m still yellin' for help, it’s like the
whole world deaf
And though I’m tryna see through it, I’m feelin' life is miserable,
ain’t no point in even tryin'
They say it could have been worse and it’ll prolly never get better watchin'
the blind lead blind
You never know your position until it got use
Yeah, I know it ain’t nothin' perfect about truth
I had this pain on lock, somehow it got loose
It’s like we been through hell, somehow we got through
Watchin' the rain so hard, like, «What we gon' do?»
The sky was black, the rain was pourin'
Devastation, wind was blowin'
Water risin', overflowin'
The cried for help, and Lord, I’m goin'
I gotta do my best
Both feet in, water to my chest
Whole neighborhood’s gone
Bein' able to do but wanna tell 'em it’s okay
But I know it’s amiss, I can’t lie to 'em
I’m holdin' only, in a way, I was sayin' goodbye to 'em
A rescuse team in the sky, hopin' to fly to 'em
Yeah, they gon' get saved but don’t apply to 'em
They really hurt 'cause all they can do is cry to 'em
The body count was risin', family members missin', others tryna survive
They all know the condition but yet, they help the alive
They need help 'cause they feel like they ain’t gon' make it inside
Feelin' everythin' go, some was battlin' pride
They on they last leg
Everything was lost, help denied
Shelters closin', now they back outside
Home is gone, there ain’t nowhere to go
Survival mode, it’s go for what you know
Life is real, so now we on our own
Government was thrown and they was wrong
These circumstances, they really don’t belong
Few denied, I told 'em I’d get 'em a loan
Bunch of people take advantage of the situation
Got the money and collect it with no hesitation
Put they face up in the camera like they here to help
Nod to the people, then they loosen with the frustration
What about the ones that hit rock bottom?
And the kids who traumatized by poverty?
It ain’t the truth if I tell you they ain’t a part of me
Ain’t nothin' close when you feel like when you got so far to be
One thing for sure, I’m here to fight for 'em
Do right for 'em, tryna save life for 'em
Everybody need help but they need hope
Hopin' one day God’ll end up bein' a light for 'em
Think of the survivors dedicated to front lines
Times they came and times they went
We sacrifice our life, countless how we spent
Children sleepin' on floors, some sleepin' in tents
Our faces covered in tasks, can’t take the scent
Movin' on imposed days, only get worse
So many cries, swear to God you wanna get a nurse
We only wanna see us make it to a better day
Told 'em the love unconditional for what it’s worth
Over 500 mill', why the city hurtin'?
Trae tha Truth, or Mr. Rogers, only people workin'
Our boots to the ground, gettin' holes in 'em
Heard people talkin' but their answers said they weren’t certain
I gotta fight, I don’t agree with how they doin' us
They say the city back to normal, that was new to us
I told a bunch of kids I got 'em for the holiday
A mansion, witnessin' less than a toothbrush
I feel like I wanna punch through a wall
I know a lot of people need this so I’m standin' up tall
Before they can fall
Relief ain’t gon' last so they call
They helpin' the system, no matter if we riskin' or not
Although it’s dark, tell 'em, «We are one»
It ain’t never gon' be over until we are done
I know that one day we gon' see our sun
If there’s any type of pressure, tell 'em, «We don’t run»

What About Us (переклад)

Є х’юстонський репер, який мммм, більше наближається до свого
товариші жертви Харві, Trae tha Truth
Приєднався до зростаючого списку добровольців-рятувальників після того, як його врятували від
власний будинок
Одна з багатьох причин, чому його рідне місто вшановує уже десять років
зараз
22 липня у Х'юстоні є День Трея для його гуманітарної роботи
для цього великого техаського міста
Тож Трей та Правда зараз зі мною з конференц-центру, і Трей…
Тож упав на коліна, я закликаю Бога, як він останній залишився
Це важко пережити, я все ще кричу на допомогу, це як
весь світ глухий
І хоча я намагаюся побачити наскрізь, я відчуваю, що життя жалюгідне,
немає сенсу навіть намагатися
Вони кажуть, що це могло бути гірше, і це ніколи не стане краще, якщо дивитися
сліпий свинцевий сліпий
Ви ніколи не знаєте свою позицію, доки вона не використовується
Так, я знаю, що в правді немає нічого ідеального
У мене болить замок, якось він розслабився
Наче ми пройшли через пекло, якимось чином ми пройшли
Дивитися на дощ так настійно, наприклад: «Що ми зробимо?»
Небо було чорне, лив дощ
Руйнування, вітер дув
Вода піднімається, переповнюється
Кричав про допомогу, і Господи, я йду
Я мушу постаратися на краще
Обидві ноги всередину, вода до моїх грудей
Зникла вся околиця
Я в змозі, але хочу сказати їм, що все гаразд
Але я знаю, що це погано, я не можу їм брехати
Я лише тримаюсь, у чомусь, я прощався з ними
Команда рятувальників у небі, сподіваючись долетіти до них
Так, вони будуть врятовані, але не стосуються їх
Їм справді боляче, бо все, що вони можуть зробити, — це плакати до них
Кількість загиблих зростала, члени родини пропали без вісті, інші намагалися вижити
Усі вони знають стан, але все ж допомагають живим
Їм потрібна допомога, тому що вони відчувають, що не впораються
Відчуття, що все йде, дехто боровся з гордістю
Вони на останньому етапі
Все було втрачено, у допомозі відмовлено
Притулки закриваються, тепер вони повертаються на вулицю
Дім зник, нема куди діти
Режим виживання — це те, що ви знаєте
Життя справжнє, тож тепер ми самостійні
Уряд був кинутий, і вони помилялися
Ці обставини насправді не належать
Мало хто відмовлявся, я сказав їм, що отримаю їм позику
Багато людей користуються ситуацією
Отримав гроші та заберіть їх без вагань
Помістіть їх у камеру обличчям догори, наче вони тут, щоб допомогти
Кивайте людям, а потім вони розслабляться від розчарування
А як щодо тих, які досягли дна?
А діти, яких травмувала бідність?
Неправда, якщо я скажу вам, що вони не є частиною мене
Немає нічого близького, коли ти відчуваєш, що зайшов так далеко
Одне напевно: я тут, щоб боротися за них
Робіть для них правильно, намагайтеся врятувати їм життя
Усі потребують допомоги, але їм потрібна надія
Сподіваюся, одного дня Бог стане для них світлом
Подумайте про тих, хто вижив, відданих на лінію фронту
Часи вони приходили і часи вони йшли
Ми жертвуємо своїм життям, незліченною кількістю витрат
Діти сплять на підлозі, деякі сплять у наметах
Наші обличчя вкриті завданнями, не сприймаємо запаху
Рухайтеся в нав’язані дні, тільки гірше
Так багато криків, присягні Божим, ти хочеш отримати медсестру
Ми лише хочемо, щоб ми дожили кращого дня
Сказав їм беззастережну любов за те, чого вона варта
Понад 500 мільйонів, чому місто болить?
Trae tha Truth, або містер Роджерс, працюють тільки люди
Наші чоботи до землі, пробиваючи в них дірки
Чув, як люди розмовляють, але їхні відповіді казали, що вони не впевнені
Я мушу боротися, я не згоден з тим, як вони з нами роблять
Кажуть, місто повернулося до норми, це було для нас новим
Я розповіла купі дітей, що купила їх на свято
Особняк, свідчення якого менше, ніж зубна щітка
Я відчуваю, що хочу пробити стіну
Я знаю, багато людей цього потребують, тож я встаю високо
Перш ніж вони зможуть впасти
Полегшення не триватиме довго, тому вони дзвонять
Вони допомагають системі, незалежно від того, ризикуємо ми чи ні
Хоча темно, скажи їм: «Ми є одне»
Це ніколи не закінчиться, поки ми не закінчимо
Я знаю, що одного дня ми побачимо наше сонце
Якщо виникне будь-який тиску, скажіть їм: «Ми не працюємо»