Переклад тексту пісні Take Me Back - Trae Tha Truth

Take Me Back (оригінал)

Say You remember that shit
Talmbout them days nigga
We pull up nigga sta-flo starched down
(I pray they take me back)
Pants standing up by themselves
(I pray they take me back)
Big ass nugget mothafuckin' earrings fake ass gold chains nigga fake
(I pray they take me back)
Mothafuckin golds in our mouths
(I pray they take me back)
We the coolest niggas on earth mane starter jackets, gummies, flat tops
(I pray they take me back)
Nigga remember all that shit mane could’nttell me shit in my mothafuckin life
(I pray they take me back)
Late nights sweet talkin' on the mothafuckin phone
Thinkin we muhfuckin R&B stars an' shit
An' ya ass had to beat that curfew
Or ya ass was gettin an ass woopin nigga
(Yeah)
Thinkin' bout them early days like «What the fuck I did with life?»
Funny how fast time’ll past and make you pray to live it twice
Overalls and British knights
Spray painted the huffy bike
Just to ride the block like I’m the shit pull up on something nice
She was wearing daisy dukes finger weighs and hoopsins
Baskets from the grocery store just to shoot some hoops in
Corner store passing up them old niggas under the trees
Yelling out look out but I keep going its 90°
Hoping ain’t no dogs loose
Might just have to switch routes
Plus I want my kool cup
She better not be sold out
Gun be lookin' wop sided, leanin' like its fallin over
Grease fallin on my shoulder
Still I feel cool like the polar
(I pray they take me back)
I was playa though
(I pray they take me back)
Days like that made me who the fuck I am man
(I pray they take me back)
I remember mothafuckin me an' boss stepping out
(I pray they take me back)
Jay’ton ain’t old enough to come out so he gotta stay at the crib
(I pray they take me back)
Madder than a mothafucka
(I pray they take me back)
Nigga used to pull up at the skating ring nigga
(I pray they take me back)
Nigga any mothafuckin broad we want nigga we gon' shoot on sight
(I pray they take me back)
Lord knows prolly ain’t get them hoes anyway but fuck it
(Check it)
Doing things we had no business
Had me feeling like a menace
Hopping over gates and nigga knocking running like a scrimmage
Somewhere in and out my granny house she yelling close the door
Soon as she flip out and get that switch, oh shit its time to go
What youknow
Older brother on his way to juvenile
Jackin' cars begging them to ride but I was just a child
All I knew was a lot of laws, movies had us running wild
Gold tooth, open face, I wanted it just to smile
Couldn’t get it hit beauty supply and got the fake instead
Pager on my waist and stolen candy tryna make some bread
Stole my partna daddy gun bet no one go’n take my shoes
All about respect I knew to make a move or stay confused
(I pray they take me back)
I’m talmbout them stadium old days nigga
(I pray they take me back)
Round that time nigga nigga seen Menace to Society, Boyz 'n the Hood nigga
(I pray they take me back)
Err Thang dickie down nigga
(I pray they take me back)
You’d have thought we were biggest mothafuckin' gangstas in the city
(I pray they take me back)
I love that shit though mane
(I pray they take me back)
Them the mothafuckin' days man
(I pray they take me back)
I can’t tell about all this new shit going on rn
But I remember what we had going back then
Remember them mothafuckin' Rolex banners
Young nigga diggin', you knew him, crazy lil' mothafucker though
Motherfuckin' brother nigga, I ain’t forgettin' this shit

(переклад)

Скажи, що ти пам'ятаєш це лайно
Розповідь про них днів ніггер
Ми підтягуємо ніггер ста-фло накрохмаленим
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Штани стоять самі
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Великий самородок з дупою, фальшиві сережки з дупою, золоті ланцюжки, підробка нігера
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Mothafuckin golds в нашому роті
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Ми найкрутіші ніґґери на стартових куртках, гумках, плоских топах
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Ніггер пам'ятає все, що ця лайно грива не могла сказати мені лайна в моєму м'яцькому житті
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Пізні ночі солодкі балачки по мотафакуному телефону
Думаєш, що ми мухе зірки R&B та лайно
А ось комендантську годину треба було подолати
Або я дупа отримав дупу, який насувається ніґґером
(так)
Думаю про їх ранні дні на кшталт «Що в біса я зробив із життям?»
Смішно, як швидко минає час і змушує вас молитися, щоб прожити його двічі
Комбінезон і британські лицарі
Розпилювали байк Хаффі
Просто щоб кататися на блоку, наче я лайно, підтягнутися на щось гарне
Вона була одягнена в пальчикові ваги і обручі Daisy Dukes
Кошики з продуктового магазину, щоб постріляти в обручі
Кутовий магазин пропускає старих нігерів під деревами
Кричу, дивіться, але я іду на 90°
Сподіваюся, що собаки не вільні
Можливо, доведеться просто змінити маршрути
Крім того, я хочу свою прохолодну чашку
Її краще не розпродати
Зброя виглядає боком, нахиляється, ніби впаде
Мастило впадає мені на плече
Я все одно відчуваю себе прохолодно, як полярний
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Але я був у Плайі
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Такі дні зробили мене тим, ким я, до біса, є
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Я пам’ятаю, як мотахебали мене і бос вийшов
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Джейтон недостатньо дорослий, щоб вийти, тому він мусить залишитися в ліжечку
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Божевільніший за мотафуку
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Ніггер колись підтягувався на ніггер на ковзанах
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Ніггер, будь-який біса, якого ми хочемо, ніггер, ми збираємося стріляти на місці
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Господь знає, що вони все одно не отримають мотику, але до біса
(Перевір це)
Робити те, що нам не було бізнесу
Я відчував себе загрозою
Перестрибуючи через ворота й ніґґґер, стукаючий, біжить, як сутичка
Десь у домі моєї бабусі вона кричить, зачиніть двері
Незабаром, як викрутиться й дістане перемикач, о чорти, пора виходити
Те, що ви знаєте
Старший брат на шляху до неповнолітніх
Машинки благали їх покататися, але я був лише дитиною
Все, що я знав, — це багато законів, фільми змушували нас виходити з розуму
Золотий зуб, відкрите обличчя, я хотів це просто посміхатися
Не вдалося потрапити в косметику, а натомість отримав підробку
Пейджер на моїй талії та вкрадені цукерки намагаються приготувати хліб
Вкрав пістолет у мого партнера, тримаюся на закладі, що ніхто не візьме мої черевики
Усе про повагу, яке я знав, щоб зробити рух чи заплутатися
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Я говорю про них, ніґґер на стадіоні
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Приблизно в той час ніггер-ніггер бачив загрозу суспільству, ніггер Boyz 'n the Hood
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Err Thang Dickie down nigga
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Ви могли подумати, що ми найбільші гангстери в місті
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Я люблю це лайно, хоча грива
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Їм, дядька з дня на день
(Я молюся, щоб вони забрали мене назад)
Я не можу розповісти про все це нове лайно, що відбувається rn
Але я пам’ятаю, що ми були тоді
Запам’ятайте ці кляті банери Rolex
Молодий ніггер копає, ти його знав, але божевільний маленький дядько
Проклятий брат ніггер, я не забуду це лайно