Переклад тексту пісні Same Thing Different Day - Trae Tha Truth

Same Thing Different Day (оригінал)

It’s still the same thang ain’t nothing changed, me and my dogs trying to have
thangs
Flipping our cheddar trying to maintain, don’t wanna go to jail but trying to hit stangs
I’m a G sitting back peeping game, on the block where the niggaz might get ya mayn
4−4 slugs might hit ya frame, cause these niggaz still wanna go against the
grain
Steady trying to ball, just not knowing they about to fall
Want the love but they hate em all, wanting God but they ain’t made the call
Niggaz thinking they just too cool, fifteen years old dropped out of school
Trying to cap about what they do, drama come they better get that tool
They know death sitting round the corner, Lord knows they ain’t ready for the
reaper to come calling
They life falling ahead of time, and ain’t trying to stall him
This right here is all that I see, T-R-A-E is all that I be Same thang different day, gotta live your life by any means
It’s the same thang, different day
Niggaz know, what I mean dog
It’s the same thang, different day
Same thang, different day dog
Collect call from the county jail, Kick Dog caught up trying to make the mail
Third strike and ain’t got no bail, inside it hurt like hell
Everyday this how the world turn, in the heat but don’t wanna get burned
22-Agg'might make him learn, he going through it for a hell of a term
Baby mama ain’t make it no better, she know that you gone and she searching for
cheddar
You losing your mind and it’s really whatever, all the pain is your permanent
weather
Back put up against the wall, pride ain’t gon let him give up at all
Built up pressure bout to let go, so his outlook on life is fuck em all
My advice is to slow it down, ain’t no type of kin folk coming round
That shit ain’t right you and I both know, your dog gon be the one to hold it down
And that’s life whether real or fake, reality is what you can’t shake
It be the same thing everyday, the weight of the world might make you break
A new day but the same drama, everybody still wanna prove theyself
Let me tell it to ya damn fool, headed off to go lose theyself
He got beef wit you know who, hot headed for the hood near you
Letting everybody pump up his brain, loading up to see what you do Dog you don’t wanna go out like that, slugs’ll get ya where you can’t fight back
It don’t take much for you to know that, six shots and everybody gon scat
Where ya dogs where ya friends, you back alone once again
If it’s meant to be you won’t walk again, fucking with them same ol’niggaz again
I ain’t going but I’m trying to show ya, everyday life is about to fold ya Don’t get caught up trying to be a soldier, you’ll wind up dead when nobody
know ya That’s the truth and it’s simple and plain, don’t let the devil get up in ya
mayn
He’ll have it when you gon lose your brain, in different ways but it’s all the
same
(*talking*)
Same thang different day, time roll by know I’m saying
Shit still don’t change, it’s always the same
Everyday reality, gotta take it for what it is you know I’m saying
Don’t whine about the shit, just be smart about it Don’t be no fool, get caught up in the hype
Street life know I’m saying, that ain’t shit to brag about
Some people, just stuck with that shit
My advice is get your grind on, do your thang
Do it on the low, you feel what I’m saying
Don’t get caught up, fucking with these fake motherfuckers
Or your so-called friends, so-called gal
All that shit don’t mean nothing, you know I’m saying keep God first

Same Thing Different Day (переклад)

Це все те саме, що нічого не змінилося, я і мої собаки намагаємося це зробити
thangs
Перевертаючи наш чеддер, намагаючись підтримувати, не хочу в в’язницю, але намагаюся вдарити
Я сидячи склавши руки і підглядаючи, в блоку, де ніггери можуть вас забрати
4–4 слимаків можуть потрапити в рамку, тому що ці нігери все ще хочуть йти проти
зернові
Постійно намагаються кинути м’яч, просто не знаючи, що вони ось-ось впадуть
Хочуть любові, але ненавидять їх усіх, хочуть Бога, але не зателефонували
Ніггери, які думають, що вони занадто круті, п’ятнадцятирічні кинули школу
Намагаючись обмежити те, що вони роблять, драматично приходить, що їм краще отримати цей інструмент
Вони знають, що смерть сидить за рогом, Господь знає, що вони до неї не готові
жнець покличе
Їхнє життя випереджає час, і вони не намагаються затримати його
Це все, що я бачу.
Це те саме, інший день
Ніггери знають, що я маю на увазі собаку
Це те саме, інший день
Те саме, собака в інший день
Зібрати дзвінок з окружної в’язниці, Кік Дог наздогнав спробу відправити пошту
Третій удар і без застави, всередині боліло як пекло
Щодня так обертається світ, у спеку, але не хочеться обпектися
22-Agg, можливо, змусить його вчитися, він проходить це протягом пекельного часу
Мама не може зробити це краще, вона знає, що ти пішов, і вона шукає
чеддер
Ви сходите з глузду, і це насправді як би там не було, весь біль — ваш постійний
погода
Повернувшись до стіни, гордість не дозволить йому здатися
Наростив тиск, щоб відпустити, тому його погляди на життя — це їх усі
Моя порада — уповільнити це
Це не так, ми з тобою обидва знаємо, що ваша собака буде тією, хто тримає його
І це життя, справжнє чи фальшиве, реальність — це те, від чого неможливо похитнути
Щодня одне й те саме, вага світу може змусити вас зламатися
Новий день, але та сама драма, усі хочуть довести себе
Дозволь мені розповісти це тому проклятому дурню, що вони пішли загубитися
Ви знаєте хто, у нього крутий бік, він кинувся до витяжки біля вас
Дозволяючи кожному накачати мозок, завантажуючись, щоб побачити, що ти робиш Собака, ти не хочеш так виходити, слимаки принесуть тебе там, де ти не зможеш дати відсіч
Вам не потрібно багато, щоб знати це, шість пострілів і всі розійдуться
Де ви, собаки, де ваші друзі, ви знову повертаєтеся самі
Якщо так має бути ви не будете ходити знову, знову трахатися з ними тими ж старими
Я не збираюся, але я намагаюся показати тобі, що повсякденне життя ось-ось розгорне тебе.
знай, що це правда, і це просто і зрозуміло, не дозволяйте дияволу піднятися
майн
Він матиме це, коли ви втратите розум, різними способами, але це все
те саме
(*розмовляю*)
Один і той самий день, час плине, знай, що я кажу
Чорт все одно не змінюється, він завжди однаковий
Повсякденна реальність, треба сприймати її такою, якою вона є, ви знаєте, що я говорю
Не скиглите про це лайно, просто будьте розумні в цьому не будьте дурнем, захоплюйтеся галасом
Вуличне життя знає, що я кажу, що це не те, чим можна хвалитися
Деякі люди просто застрягли в цьому лайні
Моя порада — починайте, робіть своє
Робіть це на низькому рівні, ви відчуваєте, що я говорю
Не зациклюйтеся на цьому, трахайтесь з цими фальшивими ублюдками
Або ваші так звані друзі, так звана дівчина
Усе це лайно нічого не означає, ви знаєте, я кажу, бережіть Бога першим