Переклад тексту пісні Same Ol Love - Trae Tha Truth

Same Ol Love (оригінал)

Look what you’ve done
I never thought you would change, I guess I was wrong
Can’t wrap it around my brain, I thought it was love
You left me to feel the pain
It is what it is, fuck it, I can’t complain
Yeah, dead wrong ain’t no way for you to get it right
I guess your past got you somewhere livin' outta spite
Catchin' a vibe, know that some wouldn’t feel it right
Money and fame got you blinded by the city lights
Had a chance but you shoulda kept your legs closed
I on the pillow, how the day goes
You’re assed out like somebody tryna save clothes
Drunk and passed out, everyday the same pose
Came to me like some somebody who was on they own
I told ya «I ain’t with the shit, I’m out here living grown»
Loyalty the only thing that I was holding on
If you ain’t tryna keep it that then baby, I was gone
What do you know?
I somehow ended up taking the chance
Thought it was good at the time and I let you advance
My first never ended up taking the glance
You did me dirty on the low, tryna live out your plans
Middle finger to the world, I let it enhance
Told that nigga he can you, I’m player for real
I hid the, ain’t no hatin' the field
Guess it was funny how you played it, fuck it, I’m still
Same nigga that was sittin' on top
Prolly damn near out your mind if you think I’ma stop
Baby, i’ma keep it solid even if you was not
And ain’t no point in saying «Love», look here bitch, you a opp, shit
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love
Look what you’ve done
I never thought you would change, I guess I was wrong
Can’t wrap it around my brain, I thought it was love
You left me to feel the pain
It is what it is, fuck it, I can’t complain
Look at you now, this for anybody that switched
Energy different, I’m focused on me tryna get rich
They say I’m the shit, I guess that’s why the hatin' exists
A fool with the, it’s all inside the flick of the wrist
Takin' the aim, everyday continue to miss
Say what you want, but homie, you ain’t nothing like this
They tell me you’re talkin', I guess I need to add to the list
Feel like I owe you, but nigga, I was taking a risk
Livin' like hell, tell 'em I was still in the field
Word to the pimp and, out here keepin' it trill
I’m ready forever but told me sit back and chill
And buddy ain’t trippin', this drama, I’m send in the drill, for real
I’m so out the way, tryna lay low
Got money but I’m tryna get way more
Niggas know everything I’m ridin' paid' for
Streets mine, I could go wherever they go
Within my life, it ain’t no tellin' who steal or dyin'
A lotta niggas left, a couple niggas still 'round
If I ain’t learn to swim with sharks, I woulda been drowned
Know anybody next to me is where the real
Same shit, different day, feel
A bunch of niggas did me dirty, I remained above
And every time I think of Pac, I went to be a thug
You other niggas fake, probably on the same drug, shit
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love
Look what you’ve done (Look what you’ve done)
I never thought you would change (Never thought you would change)
I guess I was wrong (Guess I was wrong)
Can’t wrap it around my brain (Can't wrap it around my brain)
I thought it was love (I thought it was love)
You left me to feel the pain (Left me to feel the pain)
It is what it is (It is what it is)
Fuck it, I can’t complain (Can't complain)
Look what you done
I never thought you would change
I guess I was wrong
Can’t wrap it around my brain
Thought it was love
Left me to feel the pain
It is what it is
I can’t complain

(переклад)

Подивіться, що ви зробили
Ніколи не думав, що ти змінишся, мабуть, я помилявся
Я не можу обгорнути це мій мозок, я думав, що це любов
Ти залишив мене відчути біль
Це що є є, до біса, я не можу скаржитися
Так, неправда – це не спосіб виправити це
Гадаю, ваше минуле привело вас кудись жити на зло
Вловлюючи атмосферу, знайте, що дехто не відчує її
Гроші та слава засліпили вас вогнями міста
У вас був шанс, але вам слід було тримати ноги зімкнутими
Я на подушці, як проходить день
Ви пригнічені, наче хтось намагається зберегти одяг
П'яний і знепритомлений, щодня одна і та ж поза
Прийшов до мене, як хтось, хто був сам
Я казав тобі «Я не з цим лайном, я тут живу дорослим»
Єдине, за що я тримався – вірність
Якщо ти не спробуєш зберегти це, дитино, мене не було
Що ви знаєте?
Якимось чином я скористався шансом
Я подумав, що це було добре в той час, і я допустив вас вперед
Мій перший ніколи не кинув погляду
Ти забруднив мене, намагаючись здійснити свої плани
Середній палець до світу, я дозволю йому покращити
Сказав цьому ніггеру, що він може тобі, я справжній гравець
Я приховав, не ненавиджу це поле
Здається, було смішно, як ти в неї грав, до біса, я досі
Той самий ніггер, що сидів зверху
Напевно, якщо ти думаєш, що я зупинюся
Дитино, я збережу це міцним, навіть якщо б ти не був таким
І нема сенсу говорити «Любов», подивись сюди, сука, ти лох, лайно
Те ж саме ol' love (Same ol' love)
Те ж саме ol' love (Same ol' love)
Те ж саме ol' love (Same ol' love)
Те ж саме ol' love (Same ol' love)
Те ж саме ol' love (Same ol' love)
Те ж саме ol' love (Same ol' love)
Те ж саме ol' love (Same ol' love)
Така сама любов
Подивіться, що ви зробили
Ніколи не думав, що ти змінишся, мабуть, я помилявся
Я не можу обгорнути це мій мозок, я думав, що це любов
Ти залишив мене відчути біль
Це що є є, до біса, я не можу скаржитися
Подивіться на себе, це для тих, хто змінив
Енергія інша, я зосереджений на тому, щоб намагатися розбагатіти
Кажуть, що я лайно, мабуть, тому існує ненависть
Дурень із цим, усе це всередині зап’ястя
Цілившись, кожен день продовжуйте пропускати
Говори, що хочеш, але, друже, ти не такий
Вони кажуть мені, що ви говорите, я думаю, що мені потрібно додати до списку
Відчуй, що я винен тобі, але ніґґґер, я ризикнув
Живи як пекло, скажи їм, що я все ще був у полі
Скажіть сутенеру, а тут тримайте це трель
Я готовий назавжди, але сказав мені сидіти й розслабитися
І, друже, не спотикаєшся, ця драма, я посилаю в тренування, справді
Я так не в дорозі, спробую прилягти
У мене є гроші, але я намагаюся отримати набагато більше
Нігери знають все, за що я їжджу
Вулиці мої, я могла б піти куди б вони не йшли
У моєму житті я не знаю, хто краде чи вмирає
Залишилося багато негрів, пара негрів все ще навколо
Якби я не навчився плавати з акулами, я б потонув
Знай, що хтось поруч зі мною є справжнім
Те саме лайно, інший день, відчуття
Купа негрів забруднила мене, я залишився вище
І щоразу, коли я думаю про Пака, стаю бути головорізом
Ви, інші негри, підробляєте, мабуть, на тому ж наркотикі, лайно
Те ж саме ol' love (Same ol' love)
Те ж саме ol' love (Same ol' love)
Те ж саме ol' love (Same ol' love)
Те ж саме ol' love (Same ol' love)
Те ж саме ol' love (Same ol' love)
Те ж саме ol' love (Same ol' love)
Те ж саме ol' love (Same ol' love)
Така сама любов
Подивіться, що ви зробили (Погляньте, що ви зробили)
Я ніколи не думав, що ти змінишся (Ніколи не думав, що ти змінишся)
Здається, я помилявся
Не можу обгорнути це мій мозок (Не можу обгорнути мій мозок)
Я думав, що це любов (я думав, що це любов)
Ти залишив мене відчути біль (Лишив мене відчути біль)
Це те що є (Це це що це є)
До біса, я не можу скаржитися (Не можу скаржитися)
Подивіться, що ви зробили
Я ніколи не думав, що ти змінишся
Мабуть, я помилявся
Не можу обернути це навколо свого мозку
Думав, що це любов
Залишив мене відчути біль
Це яке є
Я не можу скаржитися