Переклад тексту пісні Mama - Trae Tha Truth, WatchTheDuck, J Dawg

Mama (оригінал)

Mama
I gotta hit the truck
Bump another day
Wanna walk away
But trust me
It’s gonna be okay
And, baby, yeah
I know that I’ll be strapped up everyday
It’s a part of the game
But trust me
I’mma be okay
Just give me one more day
Just one more
(Day)
One more day
Give me one more day
That’s all I need
One more, yeah
(Give me one more day)
Ain’t nothin' promised to make it
Mama, no need to panic
I’m tryin' to get to the money
The struggle is cinematic
I just need 24 hours
Tryin' to finish what I started
Conversin' with these half nuts
City of broken hearted
At times you say I’m dead wrong
I’m just tryin' to get that house for ya
I remember days ahead
Then nothin'
I’m gonna work it out for ya
(Work it out for ya)
I’ve never been a loser
I’m just tryin' to provide
I heard the road got kinda rough
I’m just here for the ride
(Uh)
This pistol loaded
Only ‘cause these n*****
Broke and jealous
S***, I was broke as hell
Just sussin' for a fortune tellers
Never depend on what these n***** do
Do yourself, and I been doin' me
Around the clock like it was nothin' else
This money comin'
Like a rumor full of bad news
I gotta get it
While I’m still holdin' my last spoons
(Last spoons)
Ain’t no losin' my mind
Even if I’m losin' mine
I’m out tellin' it
As we speak
No point in losin' time
Mama
I gotta hit the truck
Bump another day
I wanna walk away
But trust me
It’s gonna be okay
And, baby, yeah
I know that I’ll be strapped up everyday
It’s a part of the game
But trust me
I’mma be okay
Just give me one more day
Just one more
(Day)
One more day
Give me one more day
That’s all I need
Give me one more day
I’m searchin' for better days
Tryin' to get back on track
Watch over my kids for me
In case I don’t make it back
I knew it’d be hard to sleep
Pray we goin' make it through it
You say you want somethin' greater
One day I’mma take you to it
Lost in the city
Takin' precaution
Haters on radar
(Radar)
I know I ain’t exempt
Slippers count
That’s why I stay far
I don’t plan on
Lettin' ‘em get the best of me
Not today
Fight her ‘til it’s over
On everything, I’mma make her wait
(Yeah)
Somebody goin' give me this
I feel like I’m built to get it
Nobody mess this up
We make it
Then I’m goin' quit it
I know my brother doin' life
That’s your oldest son
And Lowry died when I was young
That’s the coldest one
(Coldest one)
Gimme a pass
I gotta handle what
I came to do
This one for the family
But on top of that
It’s me and you
You told me have a plan
And, sis, I do
I gotta see it through
Mama, please forgive me
For everything
I pray you do
Mama
I gotta hit the truck
Bump another day
I wanna walk away
But trust me
It’s gonna be okay
And, baby, yeah
I know that I’ll be strapped up everyday
It’s a part of the game
But trust me
I’mma be okay
Just give me one more day
Just one more
(Day)
One more day
Give me one more day
That’s all I need
One more, yeah
Listen, please forgive me
I know I said it would be different
But I get up out that prison
I would never start back up trippin'
Never
And I mean it
On my kids, I was with it
Many tried, but I swear
My pride died last Christmas
She ain’t even bought a tree
Bought no m*****f*****' presents
No, my kids special
They deserve to get whatever
(Babies)
Yeah, all that pressure
I had to go through what I know
Once I get us out this
I won’t do this s*** no more, baby
(Uh)
You and mama stop stressin'
And just trust me
I’mma be okay
I’m a veteran
This nothin'
Soon as we get a plate
I swear to God I’ll quit hustlin'
S***, I gotta do somethin'
Pray for me
Mama (please)
I gotta hit the truck
Bump another day
I wanna walk away
But trust me
It’s gonna be okay
And, baby, yeah
I know that I’ll be strapped up everyday
It’s a part of the game
But trust me
I’mma be okay
Just give me one more day
Just one more
One more day
Give me one more day
That’s all I need
One more, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Mama (переклад)

Мама
Мені потрібно вдарити вантажівку
Удар інший день
Хочеться піти
Але повір мені
Все буде добре
І, дитинко, так
Я знаю, що я буду пов’язаний щодня
Це частина гри
Але повір мені
Я буду в порядку
Просто дайте мені ще один день
Ще один
(День)
Ще один день
Дайте мені ще один день
Це все, що мені потрібно
Ще один, так
(Дайте мені ще один день)
Нічого не обіцяно встигнути
Мамо, не потрібно панікувати
Я намагаюся отримати гроші
Боротьба кінематографічна
Мені просто потрібно 24 години
Намагаюся закінчити розпочате
Розмовляємо з цими половинками горіхів
Місто розбитого серця
Іноді ви кажете, що я дуже неправий
Я просто намагаюся отримати для вас цей будинок
Я пам’ятаю дні наперед
тоді нічого
Я розроблю це за вас
(Попрацюйте за вас)
Я ніколи не був невдахою
Я просто намагаюся надати
Я чув, що дорога була важкою
Я тут просто покататися
(ух)
Цей пістолет заряджений
Тільки тому, що ці ніби
Зламаний і ревнивий
С***, я був розбитий
Просто підтримка для ворожок
Ніколи не залежайте від того, що роблять ці ніби
Роби сам, а я робив себе
Цілодобово, ніби нічого іншого
ці гроші приходять
Як чутка, повна поганих новин
Я маю це отримати
Поки я все ще тримаю свої останні ложки
(Останні ложки)
Я не втрачаю розуму
Навіть якщо я втрачаю своє
Я розказую це
Коли ми говоримо
Немає сенсу втрачати час
Мама
Мені потрібно вдарити вантажівку
Удар інший день
Я хочу піти
Але повір мені
Все буде добре
І, дитинко, так
Я знаю, що я буду пов’язаний щодня
Це частина гри
Але повір мені
Я буду в порядку
Просто дайте мені ще один день
Ще один
(День)
Ще один день
Дайте мені ще один день
Це все, що мені потрібно
Дайте мені ще один день
Я шукаю кращих днів
Спроба повернутися на колір
Стежте за моїми дітьми заради мене
На випадок як я не встигну повернутись
Я знав, що буде важко спати
Моліться, щоб ми встигли це зробити
Ви кажете, що хочете чогось більшого
Одного дня я відведу вас до нього
Загублений у місті
Беручи обережність
Ненависники на радарі
(Радар)
Я знаю, що не звільнений
Тапочки рахувати
Тому я залишусь далеко
Я не планую
Дозвольте їм отримати найкраще від мене
Не сьогодні
Боріться з нею, поки все не закінчиться
У всьому, я змушу її чекати
(так)
Хтось дасть мені це
Мені здається, що я створений, щоб це отримати
Ніхто це не зіпсує
Ми зробимо це
Тоді я кину це
Я знаю, що мій брат живе
Це твій старший син
А Лоурі помер, коли я був молодим
Це найхолодніше
(Найхолодніший)
Дайте мені пропуск
Я мушу впоратися з чим
Я прийшов зробити
Цей для родини
Але на додачу
Це я і ти
Ви сказали мені, що у вас є план
І, сестро, я роблю
Я мушу це доглянути
Мамо, пробач мені, будь ласка
За все
Я молю вас
Мама
Мені потрібно вдарити вантажівку
Удар інший день
Я хочу піти
Але повір мені
Все буде добре
І, дитинко, так
Я знаю, що я буду пов’язаний щодня
Це частина гри
Але повір мені
Я буду в порядку
Просто дайте мені ще один день
Ще один
(День)
Ще один день
Дайте мені ще один день
Це все, що мені потрібно
Ще один, так
Слухай, будь ласка, пробач мені
Я знаю, що сказав, що це буде інакше
Але я виходжу з цієї в’язниці
Я ніколи б не починав резервне копіювання
Ніколи
І я це маю на увазі
З моїми дітьми я був із цим
Багато хто намагався, але я присягаюся
Моя гордість померла минулого Різдва
Вона навіть не купила ялинку
Не купив жодних чортих подарунків
Ні, мої діти особливі
Вони заслуговують на те, щоб отримати будь-що
(немовлята)
Так, весь той тиск
Мені довелося пережити те, що я знаю
Щойно я витягну нас від цього
Я більше не буду робити це лайно, дитино
(ух)
Ви і мама перестаньте стресуватися
І просто повір мені
Я буду в порядку
Я ветеран
це ніщо
Щойно ми отримаємо тарілку
Клянусь Богом, я перестану ганяти
S***, я мушу щось робити
Молись за мене
Мама (будь ласка)
Мені потрібно вдарити вантажівку
Удар інший день
Я хочу піти
Але повір мені
Все буде добре
І, дитинко, так
Я знаю, що я буду пов’язаний щодня
Це частина гри
Але повір мені
Я буду в порядку
Просто дайте мені ще один день
Ще один
Ще один день
Дайте мені ще один день
Це все, що мені потрібно
Ще один, так
Так, так, так, так