Переклад тексту пісні In a Playa Zone - Trae Tha Truth

In a Playa Zone (оригінал)

Waking up early in the evening, ready to start up my day
Hop out the bed and hit the shower, eyes dozing away
Thirty minutes flew away, and now I’m back on my track
My mouth fresh diamonds shining, I don’t know how to act
But what do you know, some broad was still laying in my bed
I ain’t gon lie and I say I fucked, but I recall receiving head
But that’s another note, get your ass up I gotta burn out
And if you make me late, you ain’t gon like the way this turn out
Ten minutes later, get the keys and I’m out the do'
Hop in a black on black, I’m thinking fast but I’m crawling slow
Private calls hit my cell, but all they gon get is the dial tone
Since Ruben ex bitch, wanna keep playing on my phone
Have ninety-nine problems, but the hate ain’t one
Fuck it the cash ain’t either, so I’m strapped with a gun
I hit the West on the tip, while I’m flipping a '59
Eyes covered by the locs, cause these diamonds be known to blind
I rep the West like the captain, with the general who in charge
Ain’t nobody got no problems, since they know my entourage
In the blue or either red, well acquainted with the D’s
From the North to the South, tops crawling more than these
See I’m the youth of the West, my nigga pimping ain’t a thang
Plus my swagger kinda gangsta, so the city know my name
More than life in the hood, got me looking like a star
Plus they go to bat for Trae, like I was dying in a war
Conversating with Pimpin’Ken, or maybe Good Game
Telling me to pimp a bitch, and I can get some good change
Half the world wanna see, what’s finna be my next move
But my next move will show you, how I make the rest groove
Just another type of note, that a playa can show ya If you relate us to the good, and if not I don’t know ya I show the South, everytime a nigga peep my style
I’m classified as a mack, check my playa file
(*talking*)
Huh, know pimping ain’t a thang over here homie
Yeah we straight, but you know we playa at the same time
This next verse here, is for them hating ass niggaz
Who can’t get they shit straight, and they bitch choose a G Then they wanna get mad, wanna beat the bitch up I’ma give you niggaz some game
On the cool I fuck a lot of hoes daily, these niggaz turn shady
If they find out that they hoes, wanna pay me Never ever will they play me cause I’m G made, I don’t need a broad
I’d rather sit and cap with niggaz, part time on the 'vard
Only woman that I love, is my mama
On a bitch that I’m gripping, will a nigga feel the drama peep the game hater
I’ma tell you, like a nigga told me Get the cash and keep it playa, niggaz fly in these streets
I never ever saw the rings, but I swear these niggaz cuffing
Talking tough from a distance, but they heart done got em bluffing
Should I click, guess I need to continue my mission
Plus you hoes ain’t on my level, I’m pimping while you be wishing
I got the cars and the house, wardrobe so Asshole
Plus I’m on my game, well acquainted with the cash flow
And if I quit, it’s gon be hell to see my son
Cause it’s all inside my genes, baby Neek finna come
(*talking*)
And that’s real talk, right there homie
Real playas do real playa thangs, know I’m saying
Nigga don’t get mad, you wanna go give your bitch a black eye
And a busted lip, and she chose a G Or wanna ride on side a G, and look good for a second
Get your game face on nigga, nigga be tripping me out with this bullshit
How the fuck you gon have a bitch, and wanna box that hoe like a nigga
But when you catch the nigga in the street, you tal’n bout uh It was a misunderstanding who do this and that, come on mayn
Get your shit together, for real see me in these streets nigga
Asshole By nature ha-ha, you niggaz be tripping me out mayn
That’s what that is, you niggaz is marks mayn
Ol’pile of pimping ass niggaz mayn, matter fact give me the powder
I’m finna slap the shit, out one of these hoe ass niggaz

(переклад)

Прокидаюся рано ввечері, готовий почати день
Вискочи з ліжка і прийди в душ, очі дрімають
Минуло тридцять хвилин, і тепер я знову на своєму рейсі
У мене свіжі діаманти сяють, я не знаю, як діяти
Але що ви знаєте, якась баба все ще лежала в моєму ліжку
Я не буду брехати і кажу, що я трахався, але я пригадую, як отримав голову
Але це інша примітка, підійми свою дупу, я мушу згоріти
І якщо ти змусиш мене запізнитися, тобі не сподобається, як це вийде
Через десять хвилин візьми ключі, і я піду.
Скачайте чорне на чорне, я думаю швидко, але повзаю повільно
Приватні дзвінки потрапляють на мій стільниковий, але все, що вони отримують, — це сигнал набору
Оскільки Рубен колишня сучка, я хочу продовжувати грати на мому телефоні
Мати дев’яносто дев’ять проблем, але ненависть – не одна
До біса готівки теж немає, тож я прив’язаний до пістолета
Я потрапив на Захід на кінчику, поки перевертаю 59-й рік
Очі, закриті замками, тому, що ці діаманти сліпі
Я відповідаю Заходу, як капітан, з генералом, який відповідає
Ні в кого немає проблем, оскільки вони знають моє оточення
У синьому чи червоному, добре знайомий з D
З півночі на південь вершини повзають більше, ніж ці
Бачиш, я молодь Заходу, мій ніґґерський сутенерство не тханг
Крім того, моя чванливість – це гангстерський характер, тому місто знає моє ім’я
Більше, ніж життя в капюшоні, зробило мене схожим на зірку
Крім того, вони йдуть на бану за Трея, наче я вмираю на війні
Спілкування з Pimpin’Ken або може з Good Game
Скажи мені звідувати суку, і я можу отримати хороші гроші
Половина світу хоче побачити, що буде моїм наступним кроком
Але мій наступний хід покаже вам, як я роблю решту
Ще один тип примітки, що плайя може показати вам Якщо ви відносите нас з хорошим, а якщо ні я не знаю вас я показую Південь, щоразу ніггер підглядає мій стиль
Мене класифікують як mack, перевірте мій файл playa
(*розмовляю*)
Ха, знай, що сутенерство — це не те, друже
Так, ми прямо, але ви знаєте, що ми граємо в той же час
Цей наступний вірш для них, які ненавидять ніггерів
Хто не може розібратися в лайно, і вони, суки, вибирають G Тоді вони хочуть злитися, хочуть побити суку, я дам вам гру, ніггери
Коли я щодня трахаю багато мотик, ці нігери стають тьмяними
Якщо вони дізнаються, що вони мотики, хочуть заплатити мені Ніколи й ніколи не зіграють зі мною тому що я створений, мені не потрібен широкий
Я краще сидітиму й кепку з ніггерами, неповний робочий день на ’варді
Єдина жінка, яку я люблю, це моя мама
На суку, яку я схоплю, чи відчує ніггер, як драма підглядає ненависник ігор
Скажу вам, як сказав мені ніггер Отримайте готівку та тримайте її плайте, нігери літають цими вулицями
Я ніколи не бачив кілець, але клянусь, ці наручники ніггери
Жорстокі розмови з дистанції, але вони змусили їх блефувати
Якщо я натисну, мені потрібно продовжити місію
Крім того, ви, мотики, не на мому рівні, я сутенерію, поки ви бажаєте
У мене є машини й будинок, шафа так, що мудак
Крім того, я займаюся грі, добре знайомий з грошовими потоками
І якщо я піду, побачити сина буде пекло
Бо все в моїх генах, малюк Нік Фінна прийшов
(*розмовляю*)
І це справжня розмова, друже
Знайте, що я кажу
Ніггер, не гнівайся, ти хочеш піти надати своїй суці чорний око
І розбита губа, і вона вибрала G Або хоче покататися на G і добре виглядати на секунду
Зробіть своє ігрове обличчя ніґґе, нґґґер вибиває мене з цією фігню
Як, чорт возьми, у вас буде сука, і ви хочете забрати цю мотику, як ніггер
Але коли ти спіймаєш ніггера на вулиці, ти говориш про це було непорозуміння, хто робить то й те, давай може
Зберіться, справді побачите мене на цих вуличних ніґґер
Мудак За природою ха-ха, ви, ніґґери, виводите мене
Ось що це, ви, ніггери, Маркс Мейн
Купа сутенерських ніггерів, мабуть, дай мені пудру
Я хочу вибити лайно з одного з цих негрів