Переклад тексту пісні But What About Today - Trae Tha Truth

But What About Today (оригінал)

What about today i ain’t worried about the next cuz it ain’t here
Im gonna live my life for everything that it is and try not to shed no tears
Ain’t no wishing upon a star cuz i can’t see them from the hood
And even if i make it away it still ain’t gon do me no good
My future remains to be, easy for me, it ain’t one to see
Every where that i turn i can’t escape reality
The preacher told me a darker past will take away the pain
But i ain’t got too long to wait for 23 years its been the same
Now what about (yesterday) all i can do is pray
Cuz tomorrow ain’t promising im paranoid with a k
I feel like im fading away and my eye stay too out of focus
So im living for today just incase you haven’t noticed
But what about today
Every day i try to maintain and hope the worst dont come to get me
Today is all i can see and tomorrow don got me leary
A bad time, but im feeling my past times
And on top of my sad times im losing my damn mind
I ain’t thinking about no (yesterday) and thats the truth
Every time im catchin a grip its like my life will knock me loose
Cuz all my pain explains the true still i try and keep it going
Today is what i can understand cuz everything is showin
It is what it is there ain’t no mistakin hopin and dazing
This life i live with me is real it ain’t nothin amazing
I take it like its my last and clear the rest out of my way
From yesterday and tomorrow and try to think about today
But what about today
I know that i got one life to live and i can’t focus on a dream
The past don put me on my ass cuz everything ain’t what it seem
Reminiscing give me the trip i tried to block it out
Cuz memories will be the reason suicide will take me out
This how one might be my last and i dont wan think about it
If its time for me to kno i ain’t gon try to get up out it
Now days be so dramatic like my time be runnin thin
Everytime i feel its over hard times keep killin 'gain
Just like (yesterday) it hurt but i can take it
In the den below (??) my back riding ruff but i can shake it
Will i make it, ill never know cuz my future will never show
So im stuck on the day everything else im lettin go
But what about today

(переклад)

Як щодо сьогодні, я не хвилююся про наступне, тому що не тут
Я буду жити своїм життям за все, що воно є, і намагатися не проливати сліз
Я не бажаю зірки, тому що я не бачу їх із капота
І навіть якщо я встигаю втекти, це все одно не принесе мені користі
Моє майбутнє не просте для мене, його не бачити
Куди б я не повернувся, я не можу втекти від реальності
Проповідник сказав мені, що темне минуле зніме біль
Але мені не довелося довго чекати 23 роки, все те саме
А що щодо (вчора) все, що я можу зробити, це молитися
Тому що завтрашній день не є перспективним для параноїка з к
Я відчуваю, що я зникаю, а мій очі занадто не зосереджені
Тож я живу сьогоднішнім днем, якщо ви цього не помітили
Але як бути сьогодні
Кожного дня я намагаюся підтримуватись і сподіваюся, що найгірше мене не спіткає
Сьогодні — це все, що я бачу, а завтра мене не розчарує
Поганий час, але я відчуваю свої минулі часи
І крім сумних часів, я втрачаю розум
Я не думаю про ні (вчора), і це правда
Кожного разу, коли я ловлюся за руку, наче моє життя вириває мене з ладу
Бо весь мій біль пояснює те, що я намагаюся продовжувати
Сьогодні я можу зрозуміти, бо все показано
Це це як є не помилково сподіватися й приголомшити
Це життя, яке я живу зі мною реальне, не не дивовижне
Я сприймаю це як останній, а решту прибираю
З вчорашнього і завтрашнього дня і спробуйте думати про сьогоднішній день
Але як бути сьогодні
Я знаю, що мені потрібно прожити одне життя, і я не можу зосередитися на мрії
Минуле не поклало мене на дупу, бо все не так, як здається
Згадуючи, розкажіть мені про подорож, яку я намагався заблокувати
Тому що спогади стануть причиною того, що самогубство виведе мене
Це може бути мій останній, і я не хочу про це думати
Якщо мені час повідомити, я не збираюся вставати
Тепер дні будуть такими драматичними, як мій час скорочується
Щоразу, коли я відчуваю, що настали важкі часи, продовжую вбивати виграш
Так само, як (учора) було боляче, але я можу це витримати
У лігві внизу (??) мій на спині катаюся на йоржі, але я можу потрясти його
Чи встигну я, ніколи не дізнаюся, бо моє майбутнє ніколи не покаже
Тож я застряг в день, коли все інше відпускаю
Але як бути сьогодні