Переклад тексту пісні Better Way (S.L.A.B.ed) - Trae Tha Truth

Better Way (S.L.A.B.ed) (оригінал)

I know, it’s gotta be a better way
I’m asking you Lord, to please deliver me
The one that I trusted, wasn’t no friend of mine
I recognize the hate, when I begin to shine
Sometimes I ask myself, now who can I trust
That’s why I blow hydro, till my brain is congusted
With these words, that I’m speaking out
I’m trying to reach out, by telling you what to look for with funny people now
Listen, did I mention that I’m speaking the real
Take it from a lil' nigga, that has shedded some tears
Been in the game five years, and my ass still broke
My only source ain’t come, to sell grass and dope
If I get time for a dime, I’ma lose my mind
Yeah I’m a motherfucking man, but that don’t stop me from crying
Baby mama give me drama, always bitching bout money
Lord knows I love Amaria, Rashard and the money
I wonder how people will act, when I make my first mill
How much ass they gonna kiss, to make me think that it’s real
No, the do' I stack is going all to my kids
All I’m saying haters, is let me live for real
And now I see for rich and clear
This life of mine, ain’t what I thought that it would be
These niggas be hating never less perpetrating, on who the fuck that they be
You would think they would be happy, to see me make it
They tell me that they love me, not knowing that I know they fake
And so I ride one deep, at least one deep I get to be all alone
No friends no foes, just Trae and how I’m loving to be in my zone
I got a son, I gotta mash fo'
So it ain’t no stopping, when I’m bumping for my cash flow
I tried to break bread with niggas, but the greed came
Run around telling everybody, that we done used they name
Baby boy I did you a favor, so you need to let it be
I’m out your league, and plus you’ve never had a friend like me
I’m way too real it’s in my blood, and I could never be shife
From day one I kept it gangsta, and now I’m paying the price
So a nigga done think a nigga, that’s gotta run out and leave
It’d be best to keep your distance, 'fore I make you bleed fa real
I’m sick and tired of the struggle, Lord it’s gotta be a better way
Searching for sunshine, can’t seem to find a sunny day
It’s full of rain drops, falling against my window pane
Lord I’m so sick and tired, I need a quick way to make me some change
I look at my fam, and think about how much my people in debt
You can’t even imagine, how much I think about getting my family some wealth
From going to school to work and here, then off to the studio
Them haters be wondering why, Lil B commits to wreck every flow
I got’s to get a mill ticket, by any means necessary
Especially for my father, Isaac and my T Rose Mary
My brother Red, locked in the Penn they sentenced with him ten
Feels like it’s forever lasting, Lord when will the pain ever end
It’s a situation of circumstances, we fall in
And how well you handle the situations, makes you a man
I think God daily for making me, the man I am
And Dear God continue to guide a G, according to plan
Have you had a friend to look you in your eyes, and say they love you
While all the while your friend you thought you had, was trying to fuck you
Don’t get it twisted whodi, you thinking I don’t peep you
I’m trying to see how far you gon take it, before I stink you
And I’ve been giving niggas, the benefit of the doubt
They plan on burning a nigga, and I’m just trying to help out
It’s a cold cruel world, and thangs ain’t no better
Therefor I gotta stay focused, mashing for my cheddar
So whatever you do, and wherever you go in life
Just remember niggas is shife, and the bitches twice life
So I’ma keep pushing and pumping, mashing and stopping for nothing
Dear God thank you for showing some love, on your buddy Dougie
Better way, for me — 2x

(переклад)

Я знаю, це має бути кращий спосіб
Я прошу Тебе, Господи, визволити мене
Той, кому я довіряв, не був моїм другом
Я упізнаю ненависть, коли починаю сяяти
Іноді я запитаю себе, кому я можу довіряти
Ось чому я дую в гідроенергію, поки мій мозок не застряг
Цими словами я говорю
Я намагаюся достукатися, розповідаючи вам, на що шукати зараз із смішними людьми
Слухай, я згадав, що говорю справжнє
Візьміть це від маленького нігера, який пролив кілька сліз
П’ять років у грі, а моя дупа все ще зламалася
Моє єдине джерело не прийшло продавати траву та дурман
Якщо я встигну на копійку, я з’їду з глузду
Так, я людина, але це не заважає мені плакати
Мама, дай мені драму, завжди дратуйся за гроші
Господь знає, що я люблю Амарію, Рашарда та гроші
Цікаво, як поведуть себе люди, коли я зроблю свій перший млин
Скільки вони будуть цілувати в дупу, щоб змусити мене подумати, що це правда
Ні, усе, що я виконую, припадає на мої діти
Все, що я говорю ненависникам, — дозвольте мені жити по-справжньому
І тепер я бачу для насиченого й чіткого
Це моє життя не таке, як я думав, що воно буде
Ці ніґґери ненавидять, що не менше вчиняють, ким вони, чорт возьми, є
Можна подумати, що вони були б щасливі, щоб побачити, як я встигаю
Вони кажуть мені, що люблять мене, не знаючи, що я знаю, що вони притворяться
І тому я їду на одну глибоку, принаймні, одну глибоко, остачусь самотнім
Немає друзів не ворогів, лише Трей і як я люблю бути у своїй зоні
У мене син , я мушу розім’яти
Тому це не зупинятися, коли я намагаюся отримати мій грошовий потік
Я намагався переламати хліб з ніґґерами, але прийшла жадібність
Бігайте, розповідаючи всім, що ми вже використали їхнє ім’я
Хлопчику, я зробила тобі ласку, тому тобі потрібно це бути
Я поза твоєю лігою, і плюс у тебе ніколи не було такого друга, як я
Я занадто справжній, це в моїй крові, і я ніколи не зміг би бути змішаним
З першого дня я тримав це гангста, а тепер я плачу ціну
Тож нігґер думає, що ніґґер, той має вибігти й піти
Було б краще триматися на дистанції, перш ніж я заставлю вас кровоточити справді
Я втомився від боротьби, Господи, це має бути кращий шлях
Шукаючи сонця, не можу знайти сонячного дня
Він повний крапель дощу, які падають на моє віконне скло
Господи, я такий хворий і втомлений, мені потрібен швидкий спосіб змінити
Я дивлюся на свою сім’ю і думаю про те, скільки боргів у моїх людей
Ви навіть не уявляєте, як багато я думаю про те, щоб отримати для своєї сім’ї якесь багатство
Від до школи до роботи і тут, а потім у студію
Їх ненависники дивуються, чому Lil B зобов’язується зруйнувати кожен потік
Я мушу отримати квиток на фабрику будь-якими засобами
Особливо для мого батька, Ісаака та моєї Т Роуз Мері
Мій брат Ред, замкнений в Пенні, вони засудили разом із ним десять
Відчувається, що це вічно, Господи, коли біль закінчиться
Це ситуація обставин, у яку ми впадаємо
І те, як добре ви справляєтеся з ситуаціями, робить вас чоловіком
Я щодня думаю, що Бог зробив мене такою людиною, якою я є
Дорогий Боже й надалі керувати G відповідно до плану
Чи був у вас друг, який подивився б вам у очі і сказав, що любить вас
У той час як ваш друг, якого ви думали, намагався трахнути вас
Не розумійте, що це скручений whodi, ви думаєте, що я не підглядаю вас
Я намагаюся подивитися, як далеко ти зайдеш, перш ніж я смердити тебе
І я давав нігерам перевагу сумнів
Вони планують спалити негра, а я просто намагаюся допомогти
Це холодний жорстокий світ, і спасибі не краще
Тому я маю залишатися зосередженим, м’яти мій чеддер
Тож, що б ви не робили і куди б ви не були в житті
Просто пам’ятайте, що нігери — це зміщення, а суки — подвійне життя
Тому я продовжую штовхати і качати, м’яти і зупинятися ні за що
Дорогий Боже, дякую Тобі за те, що проявив трохи любові до свого друга Дугі
Краще для мене — 2x