Переклад тексту пісні Whatever I Am (You Made Me) - Tracy Nelson

Whatever I Am (You Made Me) (оригінал)

I was a innocent child
Till you taught me your style
Do you love that you made what it broke me?
Don’t scandalize me, save me
Well, whatever I am you made me
Whatever I’ve done you made me
I’m tryin' to hold on
Cause my love is so strong
You got me doin' things
That I’d never have done
Don’t criticize me, save me
'Cause whatever I am you made me
Whatever I’ve done you mad me
I’m tryin' to be good
As anybody could be
But you kpt on talking that talk to me
I don’t know what do you want from me
But all I want from you is your company
I can’t can’t eat a bite
And I can’t sleep at night
You got me doin' things
That I know ain’t right

Whatever I Am (You Made Me) (переклад)

Я був невинною дитиною
Поки ти не навчив мене своєму стилю
Тобі подобається, що ти зробив те, що мене зламало?
Не скандаль мене, врятуй мене
Ну, ким би я не був, ти зробив мене
Все, що я зробив, ти зробив мені
Я намагаюся втриматися
Бо моя любов настільна сильна
Ви змушували мене робити речі
Що я ніколи б не зробив
Не критикуй мене, врятуй мене
Бо ким би я не був, ти зробив мене
Що б я не зробив, ти мене розлютив
Я намагаюся бути гарним
Як може бути будь-хто
Але ти продовжуєш говорити зі мною
Я не знаю, що ви від мене хочете
Але все, що я хочу від вас, — це ваша компанія
Я не можу з’їсти шматочок
І я не можу спати вночі
Ви змушували мене робити речі
Я знаю, що це неправильно