Переклад тексту пісні Remember My Name - Toy Matinee

Remember My Name (оригінал)

Living by the printed page
The landmarks of the age
I find a coat that’s poorly lined
Handed down from time to time
Waiting for the sun to shine
Standing here amidst this crowd
And wondering aloud
I find a joke that’s poorly timed
Thinking back to simpler days
Of waiting for a life to change
No one can take this away from me
The martyrs and madmen I learned of in school
Will remember my name
Some things are never the way they seem
Bury our centuries' wasted regrets
And remember this reign
Waking from the weary gloom
The din of empty rooms
I find a poem poorly rhymed
And waiting for the walls to fall
I’m stunned by the failure of it all
No one can take this away from me
Spellbound in anger, my heroes have failed
To remember my name
Some things are never the way they seem
Bury our centuries' wasted regrets
And remember this reign
It’s only water falling down
It’s only water in my tears
It’s only water drowning me
It’s only water for all these years
And waiting for the walls to fall
I’m stunned by the failure of it all
No one can take this away from me
The martyrs and madmen I learned of in school
Will remember my name
Some things are never the way they seem
Bury our centuries' wasted regrets
And remember this reign
No one can take this away from me
Spellbound in anger, my heroes have failed
To remember my name
Some things are never the way they seem
Bury our centuries' wasted regrets
And remember this reign

(переклад)

Жити за друкованою сторінкою
Орієнтири епохи
Я знайду пальто з поганою підкладкою
Передається час від часу
Чекаю, поки засвітить сонце
Стоячи тут серед цього натовпу
І дивується вголос
Я знаходжу жарт, який невдалий час
Згадуючи простіші дні
Чекати, поки життя зміниться
Ніхто не може відібрати це в мене
Мученики та божевільні, про яких я вивчав у школі
Пам’ятає моє ім’я
Деякі речі ніколи не бувають такими, якими вони здаються
Поховайте наші вигадані сторіччя
І запам'ятайте це правління
Прокидаючись від стомленого мороку
Шум порожніх кімнат
Я вважаю вірш погано заримованим
І чекати, поки стіни впадуть
Я приголомшений провалом усього цього
Ніхто не може відібрати це в мене
Зачаровані гнівом, мої герої зазнали невдачі
Щоб пам’ятати моє ім’я
Деякі речі ніколи не бувають такими, якими вони здаються
Поховайте наші вигадані сторіччя
І запам'ятайте це правління
Це лише вода, що падає
Це лише вода в моїх сльозах
Мене тільки вода топить
Це лише вода за всі ці роки
І чекати, поки стіни впадуть
Я приголомшений провалом усього цього
Ніхто не може відібрати це в мене
Мученики та божевільні, про яких я вивчав у школі
Пам’ятає моє ім’я
Деякі речі ніколи не бувають такими, якими вони здаються
Поховайте наші вигадані сторіччя
І запам'ятайте це правління
Ніхто не може відібрати це в мене
Зачаровані гнівом, мої герої зазнали невдачі
Щоб пам’ятати моє ім’я
Деякі речі ніколи не бувають такими, якими вони здаються
Поховайте наші вигадані сторіччя
І запам'ятайте це правління