Переклад тексту пісні Queen of Misery - Toy Matinee

Queen of Misery (оригінал)

Bouncing off the walls
Blind and dancing out of frame
Easy friends who will remain
Looking for a home
She wonders who will have the queen alone
Every night the same time
Another man, a dirty boy
Takes a turn they both enjoy
Destiny unknown
He asks if he can take her highness home
She’s looking for someone to give the love that I denied
Some stranger’s brief embrace
To fill the emptiness inside
(Take her home, she’s the queen of ecstasy)
(Makes you warm, she’s the queen of misery)
Insane domain
Checks her makeup, bites her nails
One more tab, a dreamer’s veil
Such a shallow scene
She asks for God to save the queen
She’s looking for someone to give the love that I denied
Some stranger’s brief embrace
To fill the emptiness inside
(Take her home, she’s the queen of ecstasy)
(Makes you warm, she’s the queen of misery)
Bouncing on my knee
The innocence so quickly killed
A father’s love left unfulfilled
How could I have known?
I wouldn’t have left my princess all alone
She’s looking for someone to give the love that I denied
Some stranger’s brief embrace
To fill the emptiness inside
(Take her home, she’s the queen of ecstasy)
(Makes you warm, she’s the queen of misery)
(Takes you in, she’s the queen of ecstasy)
(Heaven's sin, she’s the queen of misery)

Queen of Misery (переклад)

Відбиваючись від стін
Сліпий і танцюючий поза кадром
Легкі друзі, які залишаться
Шукаю дім
Їй цікаво, кому буде королева одна
Щовечора в один і той же час
Інший чоловік, брудний хлопець
Збирає чергу, яка їм обом подобається
Доля невідома
Він запитує, чи може він відвезти її високість додому
Вона шукає когось, щоб подарувати любов, якій я відмовив
Короткі обійми незнайомця
Щоб заповнити порожнечу всередині
(Візьміть її додому, вона королева екстазу)
(Зігріває вас, вона королева нещастя)
Божевільний домен
Перевіряє її макіяж, гризе нігті
Ще одна вкладка, завіса мрійника
Така неглибока сцена
Вона просить Бога врятувати королеву
Вона шукає когось, щоб подарувати любов, якій я відмовив
Короткі обійми незнайомця
Щоб заповнити порожнечу всередині
(Візьміть її додому, вона королева екстазу)
(Зігріває вас, вона королева нещастя)
Підстрибуючи на коліні
Невинність так швидко вбила
Батькова любов залишилася нездійсненою
Як я міг знати?
Я б не залишив свою принцесу саму
Вона шукає когось, щоб подарувати любов, якій я відмовив
Короткі обійми незнайомця
Щоб заповнити порожнечу всередині
(Візьміть її додому, вона королева екстазу)
(Зігріває вас, вона королева нещастя)
(Захоплює вас, вона королева екстазу)
(Небесний гріх, вона королева страждань)