Переклад тексту пісні Wish for More - Torchia

Wish for More (оригінал)

Quest for something more
Is an on-going fight
Seeking is war
But I know that sight
Look down, behind, under, over
You’ll find it
Can’t miss it
It’s where you breath and suffocate
Down, behind, through the looking glass
I’ll find my Loch Ness
Still, I know how things
Crash a wall, burn to ground, rust to dust
Burst in flames, get torn apart in pieces
Diseases finish the rest
Nest of needful things holds its breath forever
Nothing leaks to this world
I wish for more
Your mind goes numb
I seek for sure
But you know it’s dead
Imagination
Not enough
You open the door
I show you the end
That thing too shallow to find interesting
Wish for more and nothing appears
You only see what your mind creates
Mind breaks in its prison cell
I live for something more
Wake me!
Go!
I wish for more
Your mind goes numb
I seek for sure
But you know it’s dead
Imagination
Not enough
You open the door
I die!

Wish for More (переклад)

Шукайте щось більше
Це триваючий бій
Шукати — це війна
Але я знаю це видовище
Подивіться вниз, ззаду, під, над
Ви знайдете це
Не можна це пропустити
Тут ти дихаєш і задихаєшся
Вниз, позаду, крізь задзеркалля
Я знайду свій Лох-Несс
Все-таки я знаю, як справи
Зруйнувати стіну, згоріти дотла, іржавіти на пих
Спалахнути, розірватися на шматки
Хвороби закінчують решту
Гніздо необхідних речей назавжди затамує подих
У цей світ нічого не просочується
Я бажаю більше
Ваш розум німіє
Шукаю точно
Але ти знаєш, що він мертвий
Уява
Недостатньо
Ви відкриваєте двері
Я показую вам кінець
Ця річ надто мілкова, щоб бути цікавою
Бажайте більше, і нічого не з'являється
Ви бачите лише те, що створює ваш розум
Розум ламається в своїй тюремній камері
Я живу заради чогось більшого
Збуди мене!
Іди!
Я бажаю більше
Ваш розум німіє
Шукаю точно
Але ти знаєш, що він мертвий
Уява
Недостатньо
Ви відкриваєте двері
Я помру!