Переклад тексту пісні Dark and Cold - Torchia

Dark and Cold (оригінал)

I am the voice of dark and cold
You are the man without the fire
Elements of a dying mind you live in, give in, cry in
We are one
I am not fading
You cannot say the words you feel
Suffocation, your word’s unreal
Cry for help and I watch you bleed
And show how dark your heart can be
Pressure grows, your world falls apart
Close our eyes
All we see
All we feel
Is another hopeless memory
The one we suffer
Is growing from anger, pain!
My blue eyes turn
To a darker shade of black
I am the one without a voice
Living inside a pitch black mass
Now you choke me to the edge
One day I’ll show you wrath
Now, the deepest arise
Forces us to act
Reminds why the smallest won’t do great deeds
Close our eyes
All we see
All we feel
Is another hopeless memory
The one we suffer
Is growing from anger, pain
Of a thousand dreams
And my blue eyes turn
To a darker shade of black

Dark and Cold (переклад)

Я голос темни та холоду
Ти людина без вогню
Елементи вмираючого розуму, в якому ви живете, здаєтеся, плачете
Ми одні
Я не згасаю
Ви не можете сказати ті слова, які відчуваєте
Задуха, твоє слово нереальне
Кричи про допомогу, і я спостерігаю, як ти кровоточиш
І покажи, яким темним може бути твоє серце
Тиск зростає, твій світ руйнується
Заплющуємо очі
Все, що ми бачимо
Усе, що ми відчуваємо
Ще один безнадійний спогад
Того, якого ми страждаємо
Зростає від гніву, болю!
Мої блакитні очі обертаються
До темнішого відтінку чорного
Я така без голосу
Життя всередині чорних як смоль
Тепер ти душиш мене до краю
Одного дня я покажу тобі гнів
Тепер встають найглибші
Примушує нас діяти
Нагадує, чому найменші не зроблять великих справ
Заплющуємо очі
Все, що ми бачимо
Усе, що ми відчуваємо
Ще один безнадійний спогад
Того, якого ми страждаємо
Зростає від гніву, болю
Тисячі мрій
І мої блакитні очі обертаються
До темнішого відтінку чорного