Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aquarela, виконавця - Toquinho. Дата випуску: 24.04.2016
Мова пісні: Португальська
Aquarela(оригінал) |
| Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo |
| E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo |
| Corro o lápis em torno da mão e me dou uma luva |
| E se faço chover, com dois riscos tenho um guarda-chuva |
| Se um pinguinho de tinta cai num pedacinho azul do papel |
| Num instante imagino uma linda gaivota a voar no céu |
| Vai voando, contornando a imensa curva norte-sul |
| Vou com ela viajando Havaí, Pequim ou Istambul |
| Pinto um barco a vela branco navegando |
| É tanto céu e mar num beijo azul |
| Entre as nuvens vem surgindo um lindo avião rosa e grená |
| Tudo em volta colorindo, com suas luzes a piscar |
| Basta imaginar e ele está partindo, sereno e lindo |
| E se a gente quiser ele vai pousar |
| Numa folha qualquer eu desenho um navio de partida |
| Com alguns bons amigos bebendo de bem com a vida |
| De uma América a outra consigo passar num segundo |
| Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo |
| Um menino caminha e caminhando chega no muro |
| E ali logo em frente a esperar pela gente o futuro está |
| E o futuro é uma astronave que tentamos pilotar |
| Não tem tempo nem piedade nem tem hora de chegar |
| Sem pedir licença muda nossa vida |
| Depois convida a rir ou chorar |
| Nessa estrada não nos cabe conhecer ou ver o que virá |
| O fim dela ninguém sabe bem ao certo onde vai dar |
| Vamos todos numa linda passarela |
| De uma aquarela que um dia enfim |
| Descolorirá |
| Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo |
| Que descolorirá |
| E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo |
| Que descolorirá |
| Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo |
| Que descolorirá |
| (переклад) |
| На будь-якому аркуші малюю жовте сонечко |
| І з п’яти чи шістьма прямими лініями легко зробити замок |
| Я проводжу олівцем по руці і даю собі рукавичку |
| І якщо я влаштую дощ, то з двома ризиками у мене є парасолька |
| Якщо трохи чорнила впаде на синій папір |
| За мить я уявляю собі гарну чайку, що летить у небі |
| Він летить, огинаючи величезну криву північ-південь |
| Я збираюся з нею подорожувати на Гаваї, Пекін чи Стамбул |
| Я малюю білий вітрильник, що пливе |
| Так багато неба і моря в блакитному поцілунку |
| Серед хмар вимальовується гарний рожево-гранатовий літак |
| Навкруги розмальовується, з його вогнями миготять |
| Тільки уявіть, і він йде, спокійний і гарний |
| І якщо ми цього захочемо, він приземлиться |
| На будь-якому аркуші малюю корабель відправлення |
| З кількома хорошими друзями, які добре п’ють життям |
| Від одної Америки до Я можу пройти за секунду |
| Я обертаю просту планку і по колу роблю світ |
| Іде хлопець і йде до стіни |
| Попереду на нас чекає майбутнє |
| А майбутнє — це космічний корабель, який ми намагаємося пілотувати |
| Немає часу, немає милосердя, немає часу прибути |
| Без запиту дозволу змінює наше життя |
| Потім запрошує посміятися або поплакати |
| На цій дорозі не нам знати чи бачити, що буде |
| Нічий кінець точно не впевнений, куди він приведе |
| Давайте всі вийдемо на гарний подіум |
| З акварелі, яка нарешті одного дня |
| знебарвиться |
| На будь-якому аркуші малюю жовте сонечко |
| що знебарвиться |
| І з п’яти чи шістьма прямими лініями легко зробити замок |
| що знебарвиться |
| Я обертаю просту планку і по колу роблю світ |
| що знебарвиться |