Переклад тексту пісні Let the People Know - Toploader

Let the People Know (оригінал)

Running high
Leave behind the shadows in your mind
Into the beginning of your life
Society breeds hatred in your heart, but baby
It’s time to make a brand new start
Life’s everchanging in your eyes
But the time for rearranging will arise
Through the rain and snow
Let the people know, let the people know the way
And when it’s time to go let the people show
Let the people show the way
Living high, pushing back the boundaries with a smile
Effortless but only for a while
A deity comes to you in the night
Lightens up your day without a fight
And lifes still everchanging in your eyes
But the time for rearranging will arise
If the people want to know — show them the way
If the people got to know — show them the way
Flying high, you left behind the shadows in your mind
The sun came out and put them out of time
The rhythm you can feels in time with mine
So come on baby lets go for a ride
And life still keeps changing in your eyes
But changes come and go — and so do I
Repeat chorus

(переклад)

Біг високо
Залиште тіні у своєму розумі
На початку твого життя
Суспільство породжує ненависть у вашому серці, але дитино
Настав час розпочати з абсолютно нового
У ваших очах життя постійно змінюється
Але настане час для перепланування
Крізь дощ і сніг
Нехай знають люди, нехай знають люди дорогу
А коли прийде час йти, нехай люди покажуть
Нехай народ покаже дорогу
Жити високо, розсуваючи межі з посмішкою
Без зусиль, але лише на деякий час
Уночі до вас приходить божество
Полегшує ваш день без сварки
І життя все ще постійно змінюється у ваших очах
Але настане час для перепланування
Якщо люди хочуть знати — покажи їм дорогу
Якщо люди знали — покажи їм дорогу
Злітаючи високо, ви залишили тіні в своєму розумі
Виглянуло сонце і вигнало їх із часу
Ритм, який ви можете відчути в такті з моїм
Тож давай, дитинко, покатаємося
І життя все ще змінюється у ваших очах
Але зміни приходять і йдуть — і я теж
Повторіть приспів