Переклад тексту пісні She Said - Toploader

She Said - Toploader
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She Said, виконавця - Toploader.
Дата випуску: 30.10.2011
Мова пісні: Англійська

She Said

(оригінал)
I can’t see me, coming out of the swamp
Too late, she said, too late, she said
Now, she’s, just a head above the water
Trying to breathe, trying to breathe
You’re a little broken,
But I wanna get to know ya
I can’t help myself
Fill my heart with your emotion
Help me help myself
She said, she said
Fill my life with sweet emotion
Help me live again
She said, she said
Hear me calling, feel is gonna fall in
Cuts deep, she said, cuts deep, she said
So darling take it easy,
… make you feel …
Takes time she said
Takes time she said
I know your eyes are open
But I wanna get to know ya
I can’t help myself
Fill my heart with your emotion
Help me help myself
She said, she said
Fill my life with sweet emotion
Help me live again
She said, she said
She said, she said,
She said, she said,
She said, she said,
She said, she said
You’re a little broken,
But I wanna get to know ya
I can’t help myself
Fill my heart with your emotion
Help me help myself
She said, she said
Fill my life with sweet emotion
Help me live again
She said, she said.
(переклад)
Я не бачу, як я виходжу з болота
Занадто пізно, сказала вона, надто пізно, сказала вона
Тепер вона просто на голову над водою
Намагається дихати, намагається дихати
Ти трохи зламаний,
Але я хочу з тобою познайомитися
Я не можу допомогти собі
Наповни моє серце своїми емоціями
Допоможіть мені допомогти собі
Вона сказала, вона сказала
Наповни моє життя солодкими емоціями
Допоможи мені знову жити
Вона сказала, вона сказала
Почуєш, як я кличу, відчуваю, що впаду
Глибоко ріже, сказала вона, ріже глибоко, сказала вона
Тож любий, спокійно,
… змусити вас відчути …
Потрібен час, сказала вона
Потрібен час, сказала вона
Я знаю, що твої очі відкриті
Але я хочу з тобою познайомитися
Я не можу допомогти собі
Наповни моє серце своїми емоціями
Допоможіть мені допомогти собі
Вона сказала, вона сказала
Наповни моє життя солодкими емоціями
Допоможи мені знову жити
Вона сказала, вона сказала
Вона сказала, вона сказала,
Вона сказала, вона сказала,
Вона сказала, вона сказала,
Вона сказала, вона сказала
Ти трохи зламаний,
Але я хочу з тобою познайомитися
Я не можу допомогти собі
Наповни моє серце своїми емоціями
Допоможіть мені допомогти собі
Вона сказала, вона сказала
Наповни моє життя солодкими емоціями
Допоможи мені знову жити
Вона сказала, вона сказала.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Balance to All Things 2013
Roll with the Punches 2017
Marrakech 2011
Never Stop Wondering 2011

Тексти пісень виконавця: Toploader