Переклад тексту пісні Roll with the Punches - Toploader

Roll with the Punches (оригінал)

I remember when I first met you
You left me black and blue
KTFO
On the floor
And when you had me flat on my back
Nearly gave me a heart attack
Out for the count
On the ropes
And when she got me seeing stars
She takes my poor head in her arms
Let me give you some good advice
I’ve told you once, I’ve told you twice
She said you gotta roll
With the punches my friend
Stay with me to the end
Roll
With the punches again
No I cannot defend
It’s a knockout again
And when she really gonna hit on me
Floats like a butterfly, stings like a bee
Don’t hit too low
Daddio
Go hard or go home she said
Knock you out and go back to bed
WBF
WBO
And every night it’s do or die
But I am punch drunk by her side
Toe to toe, pound for pound
She’s the toughest girl in town
She said you gotta roll
With the punches my friend
Stay with me to the end
Roll
With the punches again
No I cannot defend
From round 1 to round 10
It’s a knockout again
When you’re down and you’re on your back
Seeing stars all around
From the corner there comes the towel
Hear her words they are all around
I remember when I first met you
You left me black and blue
KTFO
On the floor
You gotta roll
With the punches my friend
Stay with me to the end
Roll
With the punches again
Yes I cannot defend
From round 1 to round 10
You gotta roll with the punches
You gotta roll with the punches

(переклад)

Я пам’ятаю, коли вперше зустрів тебе
Ти залишив мене чорно-синім
KTFO
На підлозі
І коли ти тримав мене на спині
У мене ледве не стався серцевий напад
На підрахунок
На мотузках
І коли вона змусила мене побачити зірки
Вона бере мою бідну голову на руки
Дозвольте мені дати вам слушну пораду
Я сказав тобі один раз, я сказав тобі двічі
Вона сказала, що ти повинен кататися
З ударами мій друг
Залишайся зі мною до кінця
Рулет
Знову з ударами
Ні, я не можу захистити
Це знову нокаут
І коли вона справді вдарить мене
Пливе, як метелик, жалить, як бджола
Не ударяйте занадто низько
Тато
— сказала вона
Нокаутувати вас і повернутися в ліжко
WBF
WBO
І щовечора це робити або помри
Але я п’яний біля неї
Носок до носка, фунт за фунтом
Вона найкрутіша дівчина в місті
Вона сказала, що ти повинен кататися
З ударами мій друг
Залишайся зі мною до кінця
Рулет
Знову з ударами
Ні, я не можу захистити
Від 1 раунду до раунду 10
Це знову нокаут
Коли ти на спині
Бачити зірки навколо
З кута йде рушник
Почуйте її слова, вони навколо
Я пам’ятаю, коли вперше зустрів тебе
Ти залишив мене чорно-синім
KTFO
На підлозі
Ти повинен котитися
З ударами мій друг
Залишайся зі мною до кінця
Рулет
Знову з ударами
Так, я не можу захистити
Від 1 раунду до раунду 10
Ви повинні кататися з ударами
Ви повинні кататися з ударами