Переклад тексту пісні Find You - Topic, Jake Reese

Find You (оригінал)

When I’m looking for colors
When I’m stuck in a world of grey
There’s a part of me pointing to you like a compass
Every inch of your body is
Like it’s pencilled into my brain
And I carry you around like you fit in my pocket
And nothing, and nothing they do
Could get me away from you
Yeah, nothing and nothing they do
Could get me away from you
'Cause I see you shining through
No, I don’t get lost
And it’s all because
I know that I’ll find you
Yeah, when the skies get dark
You’re my Northern Star
And I know that I’ll find you
Find you, find you
And I know that I’ll find you
I know that I’ll find you
There’s a place I can go to
All I need is to close my eyes
And I’m back at a time when we never got older
I can feel your lips on me
Like we’re still living in paradise
And you whisper in my ear like your hand’s on my shoulder
And nothing, and nothing they do
Could get me away from you
Yeah, nothing and nothing they do
Could get me away from you
'Cause I see you shining through
No, I don’t get lost
And it’s all because
I know that I’ll find you
Yeah, when the skies get dark
You’re my Northern Star
And I know that I’ll find you
Find you, find you
And I know that I’ll find you
I know that I’ll find you

Find You (переклад)

Коли я шукаю кольори
Коли я застряг у сірому світі
Частина мене вказує на вас, як на компас
Кожен дюйм вашого тіла
Ніби це олівцем записано в моєму мозку
І я ношу тебе, як ти вміщаєшся у моїй кишені
І нічого, і нічого вони не роблять
Може відвести мене від вас
Так, нічого і нічого вони не роблять
Може відвести мене від вас
Тому що я бачу, як ти сяєш
Ні, я не заблукаю
І це все тому
Я знаю, що знайду вас
Так, коли небо темніє
Ти моя Північна зірка
І я знаю, що знайду тебе
Знайти тебе, знайти тебе
І я знаю, що знайду тебе
Я знаю, що знайду вас
Є місце, куди я можу піти
Все, що мені потрібно — закрити очі
І я повернувся в той час, коли ми ніколи не стали старшими
Я відчуваю твої губи на мені
Ніби ми все ще живемо в раю
І ти шепочеш мені на вухо, як твоя рука на моєму плечі
І нічого, і нічого вони не роблять
Може відвести мене від вас
Так, нічого і нічого вони не роблять
Може відвести мене від вас
Тому що я бачу, як ти сяєш
Ні, я не заблукаю
І це все тому
Я знаю, що знайду вас
Так, коли небо темніє
Ти моя Північна зірка
І я знаю, що знайду тебе
Знайти тебе, знайти тебе
І я знаю, що знайду тебе
Я знаю, що знайду вас