Переклад тексту пісні Paradise - MEDUZA, Dermot Kennedy, Topic

Paradise (оригінал)

Mmm-mmm-mmm-mmm
In the fading light, hearts collide
Shadows dance in the distance
Something just ain't right, I'm cold inside
Help me find what I'm missin'
We're all scared to fly, still we try
Learn to be brave, see the other side
Won't you lead me there?
Have no fear
Close your eyes, find the paradise
Oh, my, my, my
There's a thousand miles between you and I
Oh, my, my, my (My, my, my)
Just a thousand miles between me and paradise
Oh, my, my, my (My, my, my)
There's a thousand miles between you and I
Oh, my, my, my (My, my, my)
Just a thousand miles between me and paradise
Oh, paradise
Oh, my, my, my
Oh, paradise
Oh, my, my, my
Oh, paradise
Oh, my, my, my
Just a thousand miles between me and paradise
When the dark has gone, the morning's won
We're gonna feel something different
It will set you free, if you just tell me
Every secret, I'll listen
We're all scared to fly, still we try
Learn to be brave, see the other side
Won't you lead me there?
Have no fear
Close your eyes, find the paradise
Paradise, paradise
Close your eyes, find the paradise
Paradise, paradise
Close your eyes, find the para
Oh, my, my, my
There's a thousand miles between you and I
Oh, my, my, my (My, my, my)
Just a thousand miles between me and paradise
Oh, ah, oh, my, my, my
Oh, ah, oh, my, my, my
Oh, ah, oh, my, my, my
Just a thousand miles between me and paradise

Paradise (переклад)

Ммм-ммм-ммм-ммм
У згасаючому світлі серця стикаються
Вдалині танцюють тіні
Просто щось не так, мені холодно всередині
Допоможи мені знайти те, чого я пропускаю
Ми всі боїмося літати, але намагаємося
Навчіться бути сміливим, подивіться з іншого боку
Ти не поведеш мене туди?
Не бійся
Закрийте очі, знайдіть рай
Ой, мій, мій
Між нами тисяча миль
Ой, мій, мій (мій, мій, мій)
Лише тисяча миль між мною та раєм
Ой, мій, мій (мій, мій, мій)
Між нами тисяча миль
Ой, мій, мій (мій, мій, мій)
Лише тисяча миль між мною та раєм
О, рай
Ой, мій, мій
О, рай
Ой, мій, мій
О, рай
Ой, мій, мій
Лише тисяча миль між мною та раєм
Коли пішла темрява, переміг ранок
Ми відчуємо щось інше
Це звільнить вас, якщо ви тільки скажете мені
Кожен секрет, я вислухаю
Ми всі боїмося літати, але намагаємося
Навчіться бути сміливим, подивіться з іншого боку
Ти не поведеш мене туди?
Не бійся
Закрийте очі, знайдіть рай
Рай, рай
Закрийте очі, знайдіть рай
Рай, рай
Закрийте очі, знайдіть пункт
Ой, мій, мій
Між нами тисяча миль
Ой, мій, мій (мій, мій, мій)
Лише тисяча миль між мною та раєм
Ой, ой, мій, мій, мій
Ой, ой, мій, мій, мій
Ой, ой, мій, мій, мій
Лише тисяча миль між мною та раєм