Переклад тексту пісні Saudade de Sentir Saudade - Topaz

Saudade de Sentir Saudade - Topaz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saudade de Sentir Saudade, виконавця - Topaz.
Дата випуску: 02.10.2014
Мова пісні: Португальська

Saudade de Sentir Saudade

(оригінал)
Quando as frases de efeito
Já não fazem mais efeito
E eu perco o poder de rir de mim
Quando abro o envelope
Do convite de formatura do seu primo
Que eu nunca conheci
São tantas as conversas
Fotos, brigas, noites mal dormidas
Que a gente nem chegou a ter
Eu sinto saudade
De sentir saudade de alguém…
Seja quem for
Eu me sinto
A criança solitária na gangorra
Que o amigo imaginário recusou
E todas as conversas, brigas, fotos
Noites mal dormidas
Que a gente nem chegou a ter?
Eu sinto saudade de sentir
Saudade de alguém…
Seja quem for
(переклад)
Коли крилаті фрази
більше не мають ніякого ефекту
І я втрачаю владу сміятися наді мною
Коли я відкриваю конверт
З запрошення твого двоюрідного брата на випускний
Що я ніколи не знав
Так багато розмов
Фотографії, бійки, безсонні ночі
Яких у нас навіть не було
я сумую
Сумуючи за кимось...
хто б це не був
я відчуваю
Самотня дитина на гойдалці
Щоб уявний друг відмовився
І всі розмови, бійки, фотографії
Безсонні ночі
Яких у нас навіть не було?
Я сумую за почуттями
Сумуючи за кимось…
хто б це не був
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When The Time Is Right ft. Topaz 2008
I Never Thought 2008
Why Did You Quit On Me 2008
Forever Amor 2010

Тексти пісень виконавця: Topaz