Переклад тексту пісні So You Want to Be a Gangster - Too Short

So You Want to Be a Gangster (оригінал)

So you want to be a gangster, all that shit
Smoke any motherfucker, don’t even trip
You be hard as hell, take whatever you want
Punk suckers wanna front, they get done
'Cause you a gangster—nothin' more, nothin' less
Put my boy to the test and catch one in your chest
Since he was young, homeboy won’t back down
'Cause real gangsters always hold that frown
Until you lose control, then you sell your soul
To the devil, motherfucker, 'cause you’re way too cold
And all the people hide and just run inside
'Cause you keep usin' yo' gat, committin' homicide
Boy, I tell ya, life is way too short
Another brother just got smoked
And you killed him—ain't that a bitch?
'Cause it really ain’t shit
(Gangsta, gangsta)
Shoot 'em up!
(gangsters)
That ain’t cool (gangsters)
Ain’t that a bitch?
(gangsters)
Shoot 'em up (gangsters)
That ain’t cool (gangsters)
Let me tell you somethin', youngster, you got it all wrong
Gangsters don’t live that long
I had gangster partners get they heads tore off
For some of that gangster shit, caught in the cross
You want stripes, take yo' ass to the service
'Cause when it’s on, ain’t no time to get nervous
Pull the trigger—yeah, you did it
You’s a gangster and I got to admit it
But you’s a youngbuck, you ain’t learned yet
Killin' don’t make you a vet
Get out the fast line, stick with the homeboys
Ready-made gangster get gone, boy
'Cause where I’m from it’s the same ol' shit
You call them shots when you’re down with the click
Niggas dyin' everyday, but that’s a black thang
You either sell dope or you gangbang
But you got the biggest heart in the click, man
You did a murder, and now you’re a hitman
All your homies tryin' to tell you, that ain’t cool
Playin' shoot 'em up like a fuckin fool
But you’s a gangster, one they can’t destroy
Don’t even give a fuck about your boys
You go for self, you wanna be on top?
Fucked around and now your brother’s shot
(Gangsta)
Shoot 'em up!
(gangsters)
That ain’t cool (gangsters)
Ain’t that a bitch?
(gangsters)
Shoot 'em up (gangsters)
That ain’t cool (gangsters)

(переклад)

Тож ти хочеш бути гангстером, усе це лайно
Куріть будь-якого лоха, навіть не спотикайтеся
Будь ти, як біса, жорсткий, бери все, що хочеш
Панківські лохи хочуть виступати, вони закінчують
Тому що ти гангстер — ні більше, ні менше
Поставте мого хлопчика на випробування і зловіть його собі в груди
Оскільки він був молодим, домашній хлопець не відступить
Тому що справжні гангстери завжди хмуряться
Поки ти не втратиш контроль, тоді ти продаєш свою душу
До диявола, блядь, бо ти занадто холодний
А всі люди ховаються і просто втікають всередину
Тому що ви продовжуєте використовувати його, вчиняючи вбивство
Хлопче, кажу тобі, життя надто коротке
Ще один брат щойно накурився
І ти вбив його — хіба це не стерва?
Тому що це справді не лайно
(Гангста, гангста)
Стріляйте в них!
(гангстери)
Це не круто (гангстери)
Хіба це не стерва?
(гангстери)
Стріляйте в них (гангстери)
Це не круто (гангстери)
Дозволь мені дещо тобі сказати, юначе, ти все неправильно зрозумів
Гангстери так довго не живуть
Мені гангстерам-партнерам відривали голови
За дещо з того гангстерського лайна, спійманого на хресті
Хочеш смужки, віднеси свою дупу в службу
Тому що, коли він увімкнений, не час нервувати
Натисніть на спусковий гачок — так, ви зробили це
Ви гангстер, і я му це визнати
Але ти молодий чоловік, ти ще не навчився
Killin' не робить вас ветеринаром
Виходьте на швидку лінію, залишайтеся з домашніми хлопцями
Готовий гангстер геть, хлопче
Бо звідки я родом, це те саме старе лайно
Ви називаєте їх пострілами, коли ви впадаєте, одним клацанням
Ніггери вмирають щодня, але це чорне чудо
Ви або продаєте наркотики, або займаєтеся групою
Але ти маєш найбільше серце в кліку, чоловіче
Ви вчинили вбивство, а тепер ви вбивця
Усі ваші рідні намагаються вам сказати, що це не круто
Граєш, стріляєш у них, як у дурень
Але ти гангстер, якого вони не можуть знищити
Навіть не хвилюйтеся за своїх хлопців
Ви йдете для себе, ви хочете бути на вершині?
Трахався, а тепер постріл твій брат
(гангста)
Стріляйте в них!
(гангстери)
Це не круто (гангстери)
Хіба це не стерва?
(гангстери)
Стріляйте в них (гангстери)
Це не круто (гангстери)