| And you don’t stop, ahh ahh, word is bond, word is bond
| І ти не зупиняєшся, а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
|
| Now introducing the sound from the ghetto
| Тепер представляємо звук із гетто
|
| E Double and Too $hort, what the fuck you thought?
| E Double and Too $hort, що ти подумав?
|
| I come with the ruckus, It’s My Thing when I swing
| Я приходжу з галасом, це моя річ, коли я розмахую
|
| I’m Born to Mack, always strapped, with the black gat
| Я народився Маком, завжди пристебнутий, із чорним гатом
|
| Who out there I swear boy wanna get touched
| Хто там, клянусь, хоче, щоб до нього торкалися
|
| Roll up, and catch a slug to the chest, so DUCK
| Згорніть і ловіть слимака до грудей, так що КАЧАЙТЕСЯ
|
| I talk the talk, walk the walk, now nigga
| Я говорю, гуляю, тепер ніґґґер
|
| Five hundred S drivin with hand on trigger
| П'ятсот S drivin з рукою на спусковому гачку
|
| Crazy Lestat, check my track record
| Божевільний Лестат, перевір мій послужний список
|
| Everything I touch is gold since eighteen years old
| Усе, до чого я торкаюся, є золотом із вісімнадцяти років
|
| So what that mean? | То що це означає? |
| I roll the blunt
| Я прокатую тупий
|
| And puff the indo smoke in it, I trip in a minute
| І задуваю в ньому індо-дим, за хвилину я спотикаюся
|
| Crazy holy doctor holdin me cuz I be rockin B
| Божевільний, святий доктор, тримає мене, бо я бажаю Б
|
| Sewin up like Monopoly, nobody’s stoppin me
| Пришивайте, як Монополію, мене ніхто не зупинить
|
| Dig it, Funkdafied like Brat, how’s that?
| Копай це, Funkdafied як Brat, як це?
|
| I stick and move on tracks while I smoke a twenty sack
| Я дотримуюся й рухаюся по коліях, поки викурюю мішок із двадцяти
|
| Who said the E can’t rock? | Хто сказав, що E не може розкачувати? |
| That’s bullshit
| Це маячня
|
| Suck my dick and get a big fat lick of my balls
| Смочи мій член і облизи мої яйця
|
| You wanna brawl? | Хочеш сваритися? |
| Punk I thought not
| Панк, я думав, що ні
|
| You might get beat down and stomped like Sasquatch
| Вас можуть бити й топтати, як Сасквотч
|
| Your girl, like Keith Sweat, I wanna fuck her
| Твою дівчину, як Кіт Світ, я хочу її трахнути
|
| Psych, I already stuck her
| Психо, я вже застряг її
|
| I got rhymes to make your whole head swell up
| У мене є рими, щоб вся твоя голова опухла
|
| Here’s an icepack homeboy shut the hell up
| Ось домашній хлопець із льодяним пакетом, до біса замовкни
|
| I rock the mic with Too $hort, y’all niggas know what’s happenin
| Я качу мікрофон із Too $hort, ви всі нігери знаєте, що відбувається
|
| Everything he touch goes platinum
| Усе, до чого він торкається, стає платиновим
|
| Eyeeaaaah!
| Ойаааа!
|
| I made a half a million in a week
| Я заробив півмільйона за тижня
|
| And every nigga on the street got a tape playin me
| І кожен ніґґер на вулиці отримав запис у мені
|
| You can’t believe it? | Ви не можете в це повірити? |
| Erick Sermon, rollin with $hort
| Erick Sermon, rollin with $hort
|
| Rolled from California all the way to New York
| Покатався з Каліфорнії аж до Нью-Йорка
|
| In big Benzes, G-50 up
| У великих Бензах, G-50 вгору
|
| Now we trying to squash all that East/West stuff
| Тепер ми намагаємося здушити всі ці речі зі Сходу/Заходу
|
| We spent years in the studio makin funky tracks
| Ми провели роки в студії, створюючи фанк-треки
|
| Signed a bunch of niggas with some tight ass raps
| Підписав купу негрів із жорсткими репами
|
| It’s like Father Dom, it’s like Keith Murray
| Це як батько Дом, це як Кіт Мюррей
|
| Makin millionaires but it ain’t no hurry
| Робіть мільйонерів, але не поспішайте
|
| Cuz we all in it for the long run
| Тому що ми в це на довгу перспективу
|
| I won’t leave the studio until a song’s done
| Я не вийду зі студії, поки пісня не буде зроблена
|
| And ain’t nuthin really hard about gettin my cash
| І не так вже й важко отримати мої гроші
|
| A big phat house with a million stash
| Великий будинок із мільйонним запасом
|
| You other niggas got this rap game distorted
| Ви, інші нігери, спотворили цю реп-гру
|
| Givin DATs to the label, straight gettin shorted
| Дайте DAT лейблу, одразу замикаєтесь
|
| Claim you’re gettin paid, but I can’t tell
| Стверджуйте, що вам платять, але я не можу сказати
|
| You keep rappin in my ear got me mad as hell
| Ти постійно стукаєш у моєму вусі, зводив мене до біса
|
| You talk a good game but I don’t believe in you
| Ти говориш про гарну гру, але я в тебе не вірю
|
| Be smokin lotta blunts but I got more weed than you
| Бути курити багато притуплень, але в мене трави більше, ніж у тебе
|
| I guess I see you on the charts in the meanwhile
| Здається, тим часом я бачу вас у чартах
|
| Another face in the crowd plus some freestyle
| Ще одне обличчя в натовпі та трохи вільного стилю
|
| Wishin you could be in the light
| Бажаю, щоб ви були в світі
|
| Promoters pay me ten G’s just to breathe on the mic
| Промоутери платять мені 10 G, щоб просто дихати на мікрофон
|
| Bitch! | Сука! |
| $hort Dawg puttin it down with the E Double
| $hort Dawg поклав це за допомогою E Double
|
| Shhhhh!
| Шшшшш!
|
| You remind me of my phat gold chain
| Ти нагадуєш мені мій золотий ланцюжок
|
| Some of y’all are just small change
| Деякі з вас – це лише дрібниці
|
| Be a boss with true true game (yeah, yeah)
| Будьте босом із справжньою справжньою грою (так, так)
|
| Dig this y’all, my Music is Dangerous
| Подумайте, моя музика небезпечна
|
| Atomic Dog, coming through the smog with $hort Dawg
| Atomic Dog, що проходить крізь смог із $hort Dawg
|
| Ahhh! | Ааааа! |
| Quick with the trig Jack be nimble
| Швидко за допомогою триггера Джек будь спритним
|
| I shoot like G Mob goes liftin through my window
| Я стріляю, наче G Mob пролітає крізь моє вікно
|
| Chik chik pow! | Chik Chik Pow! |
| How you like me now?
| Як я тобі зараз подобаюсь?
|
| The man in the mirror it don’t get no clearer
| Чоловік у дзеркалі не проясниться
|
| $hort Dawg, the E Double, and Breed we roll thick
| $hort Dawg, E Double і Breed we roll gust
|
| Like girls in C.A.U. | Як дівчата в C.A.U. |
| with the good power-U
| з хорошою потужністю-U
|
| Owww! | Ой! |
| Money is the key to fame
| Гроші — ключ до слави
|
| So I can live it up with the girls on Soul Train
| Тож я можу пережити з дівчатами на Soul Train
|
| The impact, major league dough like Dave Justice
| Вплив, тісто вищої ліги, як Дейв Джастіс
|
| Yo Breed, $hort Dawg, show em how we bust this
| Йо Брід, $hort Dawg, покажи їм як ми з цим знищимо
|
| Like some true pioneers, don’t forget it
| Як і деякі справжні піонери, не забувайте про це
|
| Put the money on the table, let’s split it
| Покладіть гроші на стіл, давайте поділимо їх
|
| We got enough G’s here to make us both happy
| У нас достатньо G, щоб зробити нас обох щасливими
|
| Tell them fans we ain’t runnin no coke factory
| Скажіть їхнім шанувальникам, що ми не працюємо на жодному коксовому заводі
|
| It’s $hort Dawg the real pimp of the century
| Це $hort Dawg, справжній сутенер століття
|
| Girls get wet every time somebody mention me
| Дівчата мокнуть щоразу, коли хтось згадує мене
|
| I was known for my mackin back in eighty-four
| Я був відомий своїм макінцем у вісімдесят четвертому
|
| I want it all, that’s what I keep stackin for
| Я бажаю все це, ось для чого я завдячую
|
| Have things that a rapper never dreamed of havin
| Мати речі, про які репер ніколи не мріяв
|
| And I can tell them how to get it just keep rappin
| І я можу розповісти їм, як це отримати просто продовжуйте писати
|
| Life’s a battle, headed for the new sun
| Життя — битва, спрямована до нового сонця
|
| So many ways to get paid, you got ta choose one
| Так багато способів отримати плату, потрібно вибрати один
|
| Now some of the ways to get paid out is runnin your mouth
| Тепер деякі з способів отримати виплати не вичерпуються
|
| That street life will keep me tight, I’m talkin bout
| Це вуличне життя збереже мене, я говорю про це
|
| Gettin green, dolla dolla bills y’all
| Будьте зелені, купюри в доларах
|
| That’s on the real, somethin you can feel y’all
| Це справжнє, те, що ви можете відчути
|
| Many claim to have game but you can get that on sale
| Багато хто стверджує, що у них є гра, але ви можете придбати її у продажу
|
| But ain’t nuthin they sellin to you but Arbor and Gail
| Але вам продають не те, що вам, а Арбор і Гейл
|
| I mean Sprinkle Me homey cuz I’m bout dollars and cents
| Я маю на увазі Sprinkle Me по-домашньому, тому що я лише долари та центи
|
| And if you ain’t haulin dollars well you ain’t holler
| І якщо ви не берете долари, ви не кричите
|
| In FlintI’d rather dip dip dive, so-socialize
| У Flint я б краще занурився, щоб спілкуватися
|
| Get loot from the Great Lakes, West to Eastside
| Отримайте здобич із Великих озер із заходу на схід
|
| You tramp, trick, HACH I spit
| Ти бродяга, хитрість, ХАЧ я плюю
|
| Undergrade if you ain’t gettin paid like this
| Підвищити оцінку, якщо вам не платять так
|
| The hours of the ATL paves my name
| Години роботи ATL вказують на моє ім’я
|
| Spittin Mr. Macker izzer are you still in the game
| Ви все ще в грі
|
| See I gets paid by the movement of the cut
| Подивіться, я отримую гроші за переміщення розрізу
|
| I’ve been summoned by the cancer, to testify and bless
| Я був покликаний раком , щоб свідчити та благословляти
|
| It’s that, big mack, like scripture is a phat Kodeje?
| Це те, великий мак, як писання — це фат Кодедже?
|
| So hide your ho from me
| Тож приховай від мене свою шлюху
|
| Southern am-bassador, knockin at your door
| Південний амбасадор, стукайте у ваші двері
|
| Leadin a click that’s true, checkin knowin all fifty-two
| Створіть правдивий клік, реєструйтеся, знаючи всі п’ятдесят два
|
| See, all you tricks, best behave
| Бачите, всі ви хитрощі, краще поводьтеся
|
| It’s that Southern nigga mack from the city of the Brave
| Це той південний ніггер з міста Сміливих
|
| I got the platinum caul, yes yes y’all
| Я отримав платиновий ковпак, так, так, усі
|
| So plant me with the green and them hoes and we can big ball
| Тож посадіть мені зелень і ці мотики, і ми зможемо отримати великий бал
|
| Yeah, now we rollin four deep
| Так, тепер ми завершуємо чотири
|
| Double dosin, relaxin, and maxin to $hort and these beats
| Подвійна доза, релаксин і максин до $hort і цих ударів
|
| E Double, $hort Dawg, Kool Ace
| E Double, $hort Dawg, Kool Ace
|
| In the place, and be all but bring you straight horror
| На місці і будьте всі, але не принесе вам жаху
|
| Representin money Buy you some nigga | Представляю гроші Купи тобі трохи нігера |