Переклад тексту пісні Funk Session - Too Short

Funk Session (оригінал)

The mother fucking funk seesion is about to begin
Crowd around, ladies and gentlemen crowd around
The funk session is about to begin
When I say funk session, i ain’t talking about George Clinton
I love that nigga though
I ain’t talking about James Brown and Sly Stone
I’m not talking about mother fucking the Time and Prince
(What you talking about?)
We talking about funk session 96 style
96 funk mean a different thing
That means you looked at my woman, and I’m stepping to you
And you about to pull out the gat and try to blow a nigga’s brains out
Too Short:
You see we can’t along cause we just don’t want to
You cross the game and my crew will just stomp you
It’s ignorant, but we just say oh well
And the white man keeps on building more jails
I know the system ain’t nothing to fool with
Cause you locked up all my homies that I went to school with
And I know damn well you got my name on the list
Cause I’m the one that called your daughter a bitch
Just a black man doin good, you wanna do me
Before you ban rap you need to ban them violent movies
Gangsta rap causes crime, Mike Tyson wrecked the system
Larry Hoover ran a gang in Illinios can’t forget
Malcom X taught us knowledge, Martin Luther preached for peace
And every day black men lying dead in the street
So where’s the real education, in the hood
Peace to the muslims cause they’re doing real good
They’re never giving up, on the black folks
We need to buy our own land and try to stack dough
Get rich if you want to, I ain’t trying to front you
If Robert Dole want some funk tell him come through
It’s been a long night but we’re still getting funky
Who opened up the cage and let out the monkey
I heard it when she said it, «You just a dogg Short
Like them G’s out in South Side Chicago»
I said that’s right ho, I’m from the East O
And I will never spend my money on a six-fo
High performance, is what I’m riding
I got the game from Oakland so I never stop siding
I’m getting money in this criminal’s country
Ho’s show me love because my pimping’s so lovely
I’m not a role model, unless you trying to mack her
Cause first I am player and second I’m a rapper
Third I’m just a big ass baller
Top notch on my beeper but I still won’t call her
Cause I got one with me, And I’m a pimp till I die
Don’t be talking to them snitches, you’ll get sent on a lie
Doing time in the pen for some backstabbing
I wonder what would happen if they catch em
You burn his balls with a big lighter, get the gasoline
And he’ll be smoking like a mother fucking dope fiend
Nowaday’s they like to kill your whole crew
For coming to the party and stepping on a shoe
He said excuse me, but it wasn’t al-right
So now you want to take his punk ass outside
So you can hit him, and with him
Let his momma bury him in a suit that don’t fit 'em
You don’t give an F-U-C-K
So just fuck him
Didn’t have to shoot him, just walked up and stuck him
Knife up and down all around in his gut
Standing in his blood looked down and said «What's up?»
What’s up nigga, Shock G tell 'em like Treach
Shock G:
East coast niggers are the craziest
And West coast niggers are the craziest
And down south niggers are the craziest
It seems like all american niggers are the craziest
It done got out of hand
We don’t drink that potion at the white mother fucking masses
Immediate and cooked up for us and now we killing each other
Remember me all, I want everybody to look back
Yo this is Shock G from Digital Underground
I want you to look back right now
We rolling with the Dangerous Crew
I want you to look back when I said
Y’all remember that shit when I said, I said ah
America, Get busy Humpty yeah
The red the white the blue and the blue and red for crips and bloods
The white for whose got you doing time
We busting caps on one another and it never stops
You know it never stops
But you know, that Shock’s been searching for someone
Who can rise like Malcom and Farahkan
To straighten you niggers out
Shit they call me MC Blowfish
Back when Digital Underground first started
Say, I was running the whole thing, say
The call me MC Blowfish hey
Yeah, and I kick a little thing like this
I say, I say, I say, I say
Shorty check me out
I say, I say
Now follow as I slip into that butter melody
This is the part Shock takes your heart and leaves you vision blurry
So try to focus on my dope
I suggest that you invest in a telescope
As I come with hella rhythm
Move closer to your television
Get your look just like that hooker catch Jay ism
Even with my vocals for your ears, you still couldn’t see me though
As I flavor rub this vidy like oregano
I’m slanging them nouns and verbs
You couldn’t see me with binoculars
I guess I’m just a little different cause I do love them hoes
Just maybe not the same way I love my niggeros
Cause I love it when they say something fly
The ill caps make me laugh till I cry
Some frys and some freaks and it’s on
All night long
I love to see my homies living strong
But then that cook with that cloudy cookbook
Rains salts on another brother’s sunny day
I’m wondering if we’re really happy here with this lonely G game we play
I said I’m wondering if we’re really happy here with this lonely G game we play
Cause it’s hella fun here, I’m not going to front on that
Yeah, niggers have booming fun
Flossing and fucking with these hoes and capping niggers
But wheres we heading as a people
Where is we heading
This is the funk session y’all
Check me out
This is Shock G from D-Flow production Squad
Cooling right now with the Dangerous Crew
Yeah I got my man Breed in the house
Breed bought to roll a fatty while my man Shorty B get on the 6 string
And blow your mind, Yeah
I got Pee-Wee in the house
And you know what Pee-Wee said
He said, He said Shock, You know that…(fade out)

(переклад)

Фанк-сесіон ось-ось розпочнеться
Навколо товпляться, пані та панове товпляться
Фанк-сесія ось-ось розпочнеться
Коли я кажу про фанк-сесію, я не маю на увазі Джорджа Клінтона
Хоча я люблю цього негра
Я не кажу про Джеймса Брауна та Слай Стоуна
Я не кажу про те, що мама трахає Час і Принца
(Про що ти говориш?)
Ми говоримо про стиль фанк-сесії 96
96 фанк означають іншу річ
Це означає, що ти подивився на мою жінку, а я підходжу до тебе
А ти збираєшся витягнути ґет і спробувати вдарити мізки нігеру
Занадто короткий:
Ви бачите, що ми не можемо разом, тому що ми просто не хочемо
Ви переходите через гру, і моя команда просто топне вас
Це нерозумно, але ми просто кажемо: добре
І біла людина продовжує будувати нові в’язниці
Я знаю, що з системою нічого не обдурити
Тому що ти замкнув усіх моїх друзів, з якими я ходив до школи
І я чудово знаю, що моє ім’я є в списку
Тому що я назвав твою доньку сукою
Просто чорна людина робить добро, ти хочеш зробити мені
Перш ніж заборонити реп, вам потрібно заборонити фільми про насильство
Гангста-реп породжує злочин, Майк Тайсон зруйнував систему
Ларрі Гувер керував бандою в Іллініосі, яку неможливо забути
Малком X навчив нас знань, Мартін Лютер проповідував мир
І кожен день чорні чоловіки лежать мертві на вулиці
Тож де справжня освіта, у капоті
Мир мусульманам, тому що вони роблять справжнє добро
Чорношкірі люди ніколи не здаються
Нам потрібно купити власну землю і спробувати складати тісто
Збагатіться, якщо хочете, я не намагаюся вас виставити
Якщо Роберт Доул хоче трохи фанку, скажіть йому, щоб він прийшов
Це була довга ніч, але ми все ще починаємо веселитися
Хто відкрив клітку і випустив мавпу
Я почула, коли вона сказала: «Ти просто собака
Як вони G в South Side Chicago»
Я сказав, що це правильно, я зі Сходу О
І я ніколи не буду витрачати свої гроші на шість штук
Висока продуктивність, ось на чому я їду
Я отримав гру з Окленда, тому ніколи не припиняю підтримувати сторони
Я отримую гроші в країні цього злочинця
Хо показує мені любов, тому що моє сутенерство таке чудове
Я не зразок для наслідування, якщо тільки ти не намагаєшся її злити
Тому що, по-перше, я гравець, а по-друге, я репер
По-третє, я просто великий балет
Найкращий мій біпер, але я все одно не буду їй дзвонити
Тому що у мене є один із собою, і я сутенер до смерті
Не розмовляйте з їми стукачами, вас відправлять на брехню
Відсидів у загоні за удари в спину
Цікаво, що станеться, якщо вони їх спіймають
Ви спалюєте його яйця великою запальничкою, дістаєте бензин
І він буде курити, як негідний наркоман
Зараз вони люблять вбивати всю вашу команду
За те, що прийшов на вечірку і наступив на черевик
Він сказав, вибачте мене, але це було не так
Тож тепер ти хочеш вивести його панківську дупу на вулицю
Тож ви можете вдарити його та разом з ним
Нехай його мама поховає його в костюмі, який їм не підходить
Ви не даєте F-U-C-K
Тож просто давай його
Не потрібно було стріляти в нього, просто підійшов і встромив його
Ножем вгору та вниз усе навколо в його кишках
Стоячи у своїй крові, подивився вниз і сказав: «Що трапилося?»
Що трапилося ніггер, Shock G скажи їм, як Тріч
Шок G:
Негри східного узбережжя найбожевільніші
А негри Західного узбережжя найбожевільніші
А південні негри найбожевільніші
Здається, усі американські негри найбожевільніші
Це вийшло з-під контролю
Ми не п’ємо це зілля на білих чортових масах
Миттєвий і приготований для нас і тепер ми вбиваємо один одного
Пам’ятайте про мене всіх, я хочу, щоб усі озирнулися назад
Ей, це Shock G з Digital Underground
Я хочу, щоб ти зараз озирнувся назад
Ми катаємося з Dangerous Crew
Я хочу, щоб ти озирнувся назад, коли я сказав
Ви всі пам’ятаєте те лайно, коли я сказав, я сказав ах
Америка, займайся, Хампті, так
Червоний, білий, синій, синій і червоний для калік і крові
Білий, за якого ви проводите час
Ми обмежуємо один одного, і це ніколи не припиняється
Ви знаєте, що це ніколи не зупиняється
Але ви знаєте, той Шок когось шукав
Хто може піднятися, як Малком і Фарахкан
Щоб виправити вас, негрів
Блін, вони називають мене MC Blowfish
Тоді, коли Digital Underground тільки починався
Скажімо, я керував усім цим, скажімо
Називай мене MC Blowfish, привіт
Так, і я б’ю таку дрібницю
Я кажу, я кажу, я кажу, я кажу
Шорті перевір мене
Я кажу, я кажу
А тепер стежте за тим, як я ковзаю до цієї масляної мелодії
Це частина Shock захоплює ваше серце та залишає розмитим зір
Тож спробуйте зосередитися на моєму дурі
Я пропоную вам інвестувати в телескоп
Як я приходжу з пекельним ритмом
Підійдіть ближче до телевізора
Зробіть свій вигляд так само, як той простий Джей
Навіть з моїм вокалом для ваших вух, ви все одно не бачите мене
Оскільки я ароматизую, натріть цей виді, як орегано
Я сленгові їм іменники та дієслова
Ти не міг побачити мене в бінокль
Я, мабуть, просто трохи інший, тому що я люблю цих мотик
Просто, можливо, не так, як я люблю своїх негрів
Тому що я люблю, коли кажуть, що щось летить
Жорсткі слова змушують мене сміятися, аж плакати
Трохи фрі та трохи фриків, і все
Всю ніч
Мені подобається бачити, як мої родичі живуть сильними
Але тоді цей кухар із цією хмарною кулінарною книгою
Соляний дощ у сонячний день іншого брата
Мені цікаво, чи ми справді задоволені цією самотньою грою G, у яку граємо
Я сказав, що мені цікаво, чи ми справді задоволені цією самотньою грою G, у яку ми граємо
Тому що тут неймовірно весело, я не збираюся про це говорити
Так, негри мають шалене задоволення
Чистити зубну нитку та трахатися з цими мотиками та закривати негрів
Але куди ми прямуємо як люди
Куди ми прямуємо
Це фанк-сесія
Перевірте мене
Це Shock G з D-Flow production Squad
Охолодження прямо зараз з Dangerous Crew
Так, у мене вдома моя людина Брід
Порода куплена, щоб катати товстого, поки мій чоловік, Коротун Б займається 6 струною
І підірвати себе, так
У мене Пі-Ві вдома
І ти знаєш, що сказав Пі-Ві
Він сказав, Він сказав Шок, Ви знаєте, що… (згасає)