Переклад тексту пісні CussWords - Too Short

CussWords (оригінал)

So you motherfuckers thought I was gonna change my style?
— So what are you saying Todd?
To all you bitches, hoes, and all that shit
Here’s another rap that I’m ready to spit
It goes like this, my name is $hort
I’m tearing shit up like never before
Pimp slaps, making snaps
Cold cash money and Too $hort raps
Oakland, California that’s where I’m from
The city where the boys say you don’t want none
But if you do, I’m gonna tell you this
Trues and Vogues ain’t really shit
Wanna roll so hard, all of the time
You and that bitch playing Too $hort rhymes
If you ask me what it’s all about, I’ll say it’s about that money
But if you ask me could you have some, I’ll say it doesn’t concern me
Ronald Reagan came up to me and said, «Do you have the answer
To the U.S. economy and a cure for cancer?»
I said, «What are you doing in the White House if you’re not selling cocaine?
Ask your wife, Nancy Reagan, I know she’ll spit that game
Like one night, she came to my house, and gave me a blow job
She licked my dick, up and down, like it was corn on the cob»
What is life?
Life is Too $hort
I play young bitches like it’s a sport
Yeah, I play the bitches just like y’all
Like Dr. J played basketball
You can call me Too, don’t say it twice
You’ll get me real mad and I’ll fuck your wife
You see I’m not proper, I’m rarely polite
Too $hort, Too $hort, don’t say it tonight, biatch
It started on a bright morning in 1987
I was in my drop-top Caddy y’all
Getting sucked by a bitch named Helen
Nasty bitches, around the world, I wrote this rhyme for you
You might not like my rap, but I’m telling you bitch it’s true
So much death in the Oakland streets
Am I gonna live till next week?
Will I get shot by a dope fiend
Trying to get high, trying to steal my ring?
I really can’t say, 'cause I don’t know why
People out here dropping dead like flies
I used to see a home boy, give him five
Now I say, «Man, you still alive?»
Cold as hell, this town I’m from
Won’t last too long when you’re faking the funk
I’m the master rapper, so unique
Clap my hand when I want my freak
You can’t deny it, you know I’m right
I turn any rapper out when I’m on the mic
And I won’t kick back, or relax
Till he knows I’m the best at the MC rap
Till he knows Too Short, set the trap
That got him caught up in my serious cap
Motherfucker can’t spit straight game on the mic
'Cause he’s worse than a fag or a Frisco dyke
He’s a sucker MC, I call him punk
Trying to spit that rap, you can scratch that junk
You little punk-ass boy, wouldn’t listen to me
Think I’m faking but I’m taking all you sucker MC’s
To the end of the world and push you over
Good luck couldn’t find you in a four leaf clover
If I ever said a rap trying to cap on you
I wouldn’t even sweat it 'cause you’ll be through
Looking so far up, you might fall down
Getting clowned by the hound from east Oaktown
And the look in your face when you’re looking at Too
Could make a grown man die, laughin' at you
'Cause you’re a no rappin', no rhymin'
Played out fake ass Simple Simon
I never understood one word you said
But you’re swearing up and down that you’re killing me dead
There’s only one thing, I wanted to know
Sucker motherfucker, where’s the joke?
I’m the player of players, just call me Pop
My name is Too $hort, no I don’t stop
I just don’t stop mackin', don’t stop cappin'
Don’t stop rappin', now you see what happens
Your mind is gone, your crew just cut
Sucker MC I’ll tell you what
Your rhymes are weak, your rap the same
And when it comes to game, you are lame
Never even heard of Too $hort baby
Hit Oakland in 1980
Singing more raps than a rap could rhyme
Telling sucker MC’s don’t waste my time
There’s a girl I know her name is Betty
Straight to the head just rock it steady
She’s so freaky she’ll juice you up
All the home boys just can’t get enough
She’s a Ph.D., don’t even stop
In the back like that going chop chop chop
I won’t say white girl, won’t say she’s black
She’s the kind of girl that make your knees go crack
Feel the beat, rock with me
Let me tell you what I be
I’m a MC rapper, a MC rapper
A big bank roller and a cold, cold capper
Hey baby, I got this rhyme
It’s not gonna stop till the end of time
Like rock and roll I’ll play that song
To the beat all day and all night long
So listen up, to what I’m saying
I’m a Oaktown mack, bitch I ain’t playing
To all the home boys doing time in the pen
Gonna rock this beat for you once again
If you can’t get out and you’re mad as hell
Say beeatch, now make it sound for real
I’mma tear shit up if I get the chance
I could give a fuck less if your ho don’t dance
See I’m a big mack now, I’m so great
I was born and raised in the Golden State
Call me T.O.O.;
if you say $hort
I’mma rap my ass off till you give me some more
Big bank, now just make me rich
Bitch bitch bitch bitch make me rich
Check out my style, baby I don’t quit
I heard this freak say, «That's the shit
He took the cake, fucked the rake
Too $hort baby damn sure ain’t fake.»
But the sucker MC’s are screaming loud
Saying Sir Too $hort, shut your mouth
How can you talk about me, and call me weak
When your father smokes coke and your mother’s a freak
So I keep on rappin' if nothing else
Keep your jealous ass thoughts to yourself
Picture this, he’s a MC right
Ain’t saying nothing but he’s holding the mic
Fuck with me, and boy you’re doomed
I’ll send a trick with a ho to the motel room
'Cause I’m the coldest MC on a microphone
Like a .357 pointed at your dome
I got cap for cap, you never heard
So fresh again with cusswords
Motherfucking shit, fucking with me
Fuck a skank bitch and a sucker MC
All you bastards got the claps
And fuck you punk 'cause you still can’t rap
Cusswords, just let em roll
Motherfucking shit, God damn asshole
Cusswords, just don’t quit
Motherfuck you damn shithead bitch
It’s Too $hort, on the mic, and it don’t stop
And it don’t stop, and it won’t stop, beeatch
Check out my style

(переклад)

Отже, ви, придурки, думали, що я зміню свій стиль?
— Тод, що ти кажеш?
Усім вашим сукам, мотикам і всьому такому лайну
Ось ще один реп, на який я готовий плюнути
Це звучить так, мене звати $hort
Я рву лайно, як ніколи раніше
Сутенер ляпає, роблячи оскани
Холодні готівкові гроші та Too $hort реп
Окленд, Каліфорнія, звідки я родом
Місто, де хлопці кажуть, що ти нікого не хочеш
Але якщо ви це зробите, я скажу вам це
Trues і Vogue — це не лайно
Хочеться кататися так сильно, увесь час
Ти і ця сука граєте в Too $hort rhymes
Якщо ви запитаєте мене, про що йдеться, я скажу, що це про ці гроші
Але якщо ви запитаєте мене, чи можете ви отримати трохи, я скажу, що це мене не стосується
Рональд Рейган підійшов до мене і сказав: «У вас є відповідь
До економіки США та ліків від раку?»
Я сказав: «Що ви робите в Білому домі, якщо не продаєте кокаїн?»
Запитайте свою дружину Ненсі Рейган, я знаю, що вона плюне на цю гру
Одного разу ввечері вона прийшла до мене додому і зробила мені мінет
Вона лизала мій член, вгору-вниз, наче це був кукурудзяний качан»
Що таке життя?
Життя занадто коротке
Я граю в молодих сучок, як у спорт
Так, я граю в стерв, як і ви
Як доктор Джей грав у баскетбол
Ти теж можеш подзвонити мені, не кажи це двічі
Ти мене дуже розлютиш, і я трахну твою дружину
Розумієш, я непорядний, я рідко ввічливий
Too $hort, Too $hort, не кажи цього сьогодні ввечері, сука
Це почалося ясним ранком 1987 року
Я був у своєму Caddy з відкритим верхом
Мені відсмоктує сука на ім’я Хелен
Огидні суки, по всьому світу, я написав цю риму для вас
Можливо, тобі не сподобається мій реп, але я кажу тобі, сука, що це правда
Так багато смертей на вулицях Окленда
Чи доживу я до наступного тижня?
Чи мене застрелить наркоман?
Намагаєшся кайфувати, намагаєшся вкрасти мій перстень?
Я справді не можу сказати, бо не знаю чому
Люди тут падають мертвими, як мухи
Раніше я бачив домашнього хлопчика, дав йому п’ять
Тепер я кажу: «Чоловіче, ти ще живий?»
Це місто, з якого я в пеклі, холодне
Не триватиме надто довго, коли ви симулюєте фанк
Я майстер репера, такий унікальний
Поплескай у долоні, коли я хочу свого виродка
Ви не можете заперечувати це, ви знаєте, що я правий
Я виключаю будь-якого репера, коли я в мікрофоні
І я не буду відкидатися назад або розслаблятися
Поки він дізнається, що я найкращий у репу MC
Поки він дізнається, що Too Short, встановіть пастку
Це змусило його потрапити в мій серйозний кепку
Ублюдок не може плювати прямо в мікрофон
Тому що він гірший за педа чи дайбу з Фріско
Він лох MC, я називаю його панком
Намагаючись плюнути цей реп, ви можете подряпати той мотлох
Ти, маленький панк, не слухав мене
Подумайте, що я прикидаюся, але я беру всіх ваших лохів MC
На кінець світу і штовхнути вас
Удача не знайшла вас у чотирилистнику
Якби я колись сказав реп, намагаючись закрити вас
Я б навіть не переймався, тому що ти пройдеш
Дивлячись так високо вгору, ви можете впасти
Отримати клоунаду гончака зі східного Оуктауна
І вираз твого обличчя, коли ти дивишся на Тоо
Може змусити дорослого чоловіка померти, сміятися з тоби
Тому що ти не реп, не римуєш»
Розіграв фальшиву дупу Простий Саймон
Я не зрозумів жодного твого слова
Але ти клянешся, що вбиваєш мене мертвим
Є лише одна річ, яку я хотів знати
Придурка, де жарт?
Я гравець гравців, просто називайте мене Поп
Мене звуть Too $hort, ні, я не зупиняюся
Я просто не припиняю макати, не перестаю капіняти
Не припиняйте читати реп, тепер ви бачите, що відбувається
Ваш розум зник, ваша команда просто скоротилася
Sucker MC Я скажу тобі що
Ваші рими слабкі, реп такий самий
А коли справа доходить до гри, ти кульгавий
Ніколи навіть не чув про Too $hort baby
Потрапив в Окленд у 1980 році
Співати більше репу, ніж реп може заримувати
Не витрачайте мій час на те, щоб говорити негідним MC
Є дівчина, яку я знаю, її звати Бетті
Прямо до голови, просто гойдайте нею
Вона така химерна, що вас змусить
Усі домашні хлопці просто не можуть натішитися
Вона доктор філософії, навіть не зупиняйтеся
Ззаду ось так йде чоп чоп чоп
Я не скажу, що біла дівчина, не скажу, що вона чорна
Це та дівчина, від якої у вас тріщать коліна
Відчуйте ритм, качайте зі мною
Дозвольте мені сказати вам, ким я є
Я репер MC, репер MC
Великий валик і холодна, холодна укупорка
Гей, крихітко, я зрозумів цю риму
Це не зупиниться до кінця часів
Я буду грати цю пісню, як рок-н-рол
У такт цілий день і всю ніч
Тож слухайте, що я говорю
Я Oaktown Mack, сука, я не граю
Усім домашнім хлопцям, які відсиджують час у загоні
Знову розкачу вам цей ритм
Якщо ти не можеш вибратися і ти злий до біса
Скажіть ну, тепер нехай це звучить по-справжньому
Я розірву лайно, якщо матиму можливість
Мені б було менше, якби твоя дівчина не танцювала
Дивіться, тепер я великий мак, я такий чудовий
Я народився і виріс у Голден-Стейті
Називайте мене T.O.O.;
якщо ви скажете $hort
Я буду бити свою дупу, поки ти не даси мені ще трохи
Великий банк, тепер просто зроби мене багатим
Сука, сука, сука, зроби мене багатим
Подивіться на мій стиль, дитинко, я не кидаю
Я чув, як цей дивак сказав: «Це лайно
Він взяв торт, трахнув граблі
Too $hort baby damn sure ain’t fake.»
Але присоски MC голосно кричать
Говорячи «Ser Too $hort», закрий рот
Як можна говорити про мене і називати слабким
Коли твій тато курить кока-колу, а твоя мати виродка
Тож я продовжую репувати, якщо нічого іншого
Тримайте свої ревниві думки при собі
Уявіть собі це, він правильний MC
Нічого не говорить, але тримає мікрофон
До біса зі мною, і ти, хлопче, приречений
Я надішлю трюк із ho в номер мотелю
Тому що я найхолодніший MC у мікрофоні
Як .357, спрямований на ваш купол
Я отримав кришку за кришкою, ви ніколи не чули
Так знову свіжо з прокляттями
До біса, до біса зі мною
Трахни суку-скандира та лоха МС
Всі ви, виродки, отримали хлопки
І до біса ти, панк, бо ти все ще не вмієш читати реп
Чарівні слова, просто нехай вони крутяться
До біса, клятий мудак
Прокляття, тільки не кидайте
До біса ти, клята лайнова сука
Це занадто $hort, у мікрофоні, і він не зупиняється
І це не зупиняється, і це не зупиниться, дядька
Перегляньте мій стиль