Переклад тексту пісні Is Not All One - Tony Scott

Is Not All One (оригінал)

Everybody 'round me sayin' I should relax cause
I’ve been goin' hard 'til my eyes roll back but
All I want to do is forget about my past and
Smoke a little weed, really nothin' too drastic
Any time you see me in a picture and I’m smilin'
Probably cause I’m faded or I’m chillin' with the fans and
Not really the type to let a nigga talk back but
Imma let it slide cause my niggas too violent
Shoutout to the ones who spend money like a habit
Even if they had a million dollars, they’d be trappin'
Got a couple girls shootin' movies on the mattress
Then I hit the booth, make the motherfuckin' soundtrack
Then I play it back on the eighty-inch plasma
Then I get 'em faded off that super fantastic
Roll that grandmaster, smell it through the plastic
Nobody can handle me, I’m gone when the shit’s too strong
The night’s too long
I took too much and I’ve gone too far
And I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not
Bitches know, told a ho, «It's different strokes for different folks»
Came up out the north, we was playin' with a different snow
Took my niggas from the four-one to pacific coast
We no longer put no fish scale on the fishin' boat
Listen ho, I know all you bitches want is liquor, smoke
(Liquor, smoke)
I know all you bitches want is d*ck and dough (D*ck and dough)
Told her, «You don’t gotta make it difficult»
Baby, sit calm, we don’t need another episode
Hippy b*tches sendin' me titty pictures
She told me no religion was the new religion
She said she don’t believe in God but her shoes Christian
I heard she servin' everybody like the soup kitchen
Gettin' hoes higher, gettin' hoes higher
She got work in the mornin', I’m gettin' hoes fired
Why the f*ck you call it purp when you mix it pink?
You know I f*ckin' mix the drinks when the sh*t's too strong
The night’s too long
I took too much and I’ve gone too far
And I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not

(переклад)

Усі навколо мене кажуть, що я повинен розслабитися
Я боровся, поки мої очі не закотилися, але
Все, що я хочу робити — це забути про своє минуле і
Покуріть трішки трави, справді не надто різко
Кожен раз, коли ви бачите мене на фотографії, і я посміхаюся
Можливо, тому, що я зів’ялий, або я розслаблююся з шанувальниками і
Насправді не той тип, щоб дозволити ніггеру відповісти, але
Я дозволив йому ковзати, бо мої негри занадто жорстокі
Слава тим, хто витрачає гроші як звичка
Навіть якби у них був мільйон доларів, вони б потрапили в пастку
У мене пара дівчат знімає фільми на матраці
Потім я вийшов у будку, створив саундтрек
Потім я відтворюю на вісімдесятидюймовій плазмі
Тоді я домагаюся, щоб вони зникли, це суперфантастично
Прокрутіть того гросмейстера, понюхайте його крізь пластик
Ніхто не впорається зі мною, я пішов, коли лайно занадто сильне
Ніч надто довга
Я взяв забагато й зайшов занадто далеко
І я може не встигнути
Я може не встигнути
Цього разу я можу не встигнути
Я може не встигнути
Я може не встигнути
Цього разу я можу не встигнути
Я може не встигнути
Я може не встигнути
Цього разу я можу не встигнути
Я може ні
Суки знають, сказали хо: «Це різні удари для різних людей»
Вийшли на північ, ми гралися з різним снігом
Перевіз моїх негрів із чотирьох одиниць до тихоокеанського узбережжя
Ми більше не кладемо луску на рибальський човен
Слухай, я знаю, що вам, суки, потрібно лише алкоголь, курити
(Лікер, дим)
Я знаю, що все, що ви, суки, хочете, це дурень і тісто (D*ck and dough)
Сказав їй: «Ти не повинна робити це важким»
Дитина, сиди спокійно, нам не потрібен інший епізод
Хіппі-суки надсилають мені фотографії сиськи
Вона сказала мені, що жодна релігія не є новою релігією
Вона сказала, що не вірить у Бога, а вірить у християнське взуття
Я чув, що вона обслуговує всіх, як супову
Gettin' мотики вище, gettin' мотики вище
Вона вранці має роботу, мене звільняють з мотиків
Чому ти називаєш це пурпуровим, коли змішуєш його з рожевим?
Ти знаєш, що я змішую напої, коли лайно занадто сильне
Ніч надто довга
Я взяв забагато й зайшов занадто далеко
І я може не встигнути
Я може не встигнути
Цього разу я можу не встигнути
Я може не встигнути
Я може не встигнути
Цього разу я можу не встигнути
Я може не встигнути
Я може не встигнути
Цього разу я можу не встигнути
Я може ні