Переклад тексту пісні There's No Tomorrow - Original Mono - Tony Martin

There's No Tomorrow - Original Mono (оригінал)

Love is a flower
That blooms so tender
Each kiss a dew drop
Of sweet surrender
Love is a moment
Of life enchanting
Let’s take that moment
That tonight is granting
There’s no tomorrow
When love is new
Now is forever
When love is true
So kiss me and hold me tight
There’s no tomorow
There’s just tonight
(There's no tomorrow
When love is new
Now is forever
When love is true)
So kiss me and hold me tight
There’s no tomorow
There’s just tonight

(переклад)

Любов — квітка
Це так ніжно цвіте
Кожен поцілунок крапелькою роси
Про солодку капітуляцію
Любов — це момент
Чарівного життя
Візьмемо цей момент
Це сьогодні ввечері надає
Немає завтра
Коли любов нова
Тепер назавжди
Коли любов справжня
Тож цілуй мене і тримай мене міцно
Немає завтра
Є тільки сьогодні ввечері
(Завтра нема
Коли любов нова
Тепер назавжди
Коли любов справжня)
Тож цілуй мене і тримай мене міцно
Немає завтра
Є тільки сьогодні ввечері